地图译名对照（第2/2页）

R. Esgalduin　埃斯加尔都因河

R. MALDUIN　瑁都因河

R. RINGWIL　凛纬尔溪

R. SIRION　西瑞安河

R. THALOS　沙洛斯河

Ramdal　拉姆达尔

Ravines of Teiglin　泰格林裂罅

Realm of Nargothrond　纳国斯隆德王国

River ADURANT　阿都兰特河

River AROS　阿洛斯河

River ASCAR（Rathlóriel）　阿斯卡河（拉斯罗瑞尔河）

River BRILTHOR　布璃尔梭尔河

River CELON　凯隆河

River DUILWEN　都伊尔温河

RIVER GELION　盖理安河

River GINGLITH　金格漓斯河

River LEGOLIN　莱戈林河

River MINDEB　明迪布河

River NAROG　纳洛格河

River NENNING　能宁河

River TEIGLIN　泰格林河

Rivil's well　瑞微尔泉源

Sarn Athrad　萨恩阿斯拉德

TALATH DIRNEN　塔拉思迪尔能

Taur-en-Faroth　陶尔-恩-法洛斯

TAUR-IM-DUINATH　陶尔-伊姆-都因那斯

TAUR-NU-FUIN（Dorthonion）　陶尔-努-浮阴（多松尼安）

THARGELION　沙盖理安

Tol GALEN　托尔嘉兰

Tol Sirion　托尔西瑞安

Tumhalad　图姆哈拉德

Vinyamar　温雅玛

WEST BELERIAND　西贝烈瑞安德