第二十四章 埃雅仁迪尔的远航与愤怒之战（第4/5页）

那场西方大军与北方大军的会战，被称为“大决战”{Great Battle}或“愤怒之战”{War of Wrath}。魔苟斯座下的力量倾巢而出，其势惊人，难以衡量，连安法乌格砾斯都无法容下。北方全境都卷入了战火。

但那帮不了魔苟斯。炎魔被消灭了，只有寥寥几只逃之夭夭，藏入大地根基里深不可及的洞穴中。无数的奥克军团{legion。该词一般用来指古罗马军团，通常一个军团包括三千至六千名步兵，辅以数百名骑兵。}要么像遇到大火的稻草般灰飞烟灭，要么像枯叶遇上狂风被扫荡一空，活下来并在日后漫长岁月中为祸世界的，所剩无几。三支身为精灵之友的人类先祖家族，虽然余者不多，仍为维拉一方作战。那段时期，他们为巴拉贡德与巴拉希尔，加尔多与贡多，胡奥与胡林，以及其他诸多领袖报了大仇。但另外有一大批人类的子孙加入了大敌的阵营，他们或是乌多的族人，或是东方其他的新来者。精灵对此从未遗忘。

然后，魔苟斯眼见自己的大军覆灭，自己的力量溃散，便畏缩了，不敢亲自出战。但他向对手发动了最后一波早已备好的拼死攻击，从安格班的地穴中飞出了此前从未现身的有翼恶龙。那支恐怖大军的猛攻极为突然，破坏极大，以至于维拉的大军也被驱退，因这些恶龙扑来时挟着雷霆、霹雳，以及火焰的风暴。

但周身闪耀着白焰的埃雅仁迪尔来了，围绕着汶基洛特聚集了穹苍中所有的大鸟，梭隆多是它们的统帅。天空中展开激战，持续了一整日，继而又是状况不明的一整夜。破晓之前，埃雅仁迪尔杀了恶龙大军中最强大的“黑龙”安卡拉刚{Ancalagon the Black，辛达语，疾冲之腭。41。}，将他自高空中抛下。他跌落在桑戈洛锥姆的群峰上，山峰随着他的灭亡一同崩毁。旭日东升，维拉的大军占了优势，几乎所有的恶龙都被消灭。魔苟斯的地穴被尽数掀开捣毁，维拉之力下到了地底深处。在那里，魔苟斯陷入了穷途末路，却表现得毫无英雄气概。他逃到矿坑最深处，乞求和解与宽宥，但他的双脚被砍中，他被面朝下掼倒在地，随后被捆上从前戴过的铁链安盖诺尔，他的铁王冠被打成项圈扣住脖颈，他的头被摁垂到膝头。魔苟斯还霸占着的两颗精灵宝钻被取下了王冠，它们在晴空下闪烁着纯洁无瑕的光辉。埃昂威取过宝钻，对其严密看守。

北方安格班的势力就这样覆灭，邪恶王国被扫荡净尽。大批奴隶走出了地底深处的囚牢，他们原已不抱任何希望，如今却重见天光，但他们见到的是一个面目全非的世界。因为敌对双方的怒火猛烈至极，世界西部的北方地区支离破碎，海水咆哮着涌入诸多裂罅，到处是混乱与巨响。河流不是断绝消失，就是改道而行，山丘被踏平，谷地却隆起，西瑞安河也不复存在。

于是，埃昂威身为大君王的传令官，召唤贝烈瑞安德的精灵离开中洲。但迈兹洛斯和玛格洛尔不肯听从，他们尽管此时心怀疲倦与厌恶，却仍准备孤注一掷去达成誓言。如果精灵宝钻被扣留，他们就不惜发动战争收回它们，哪怕要与胜利的维林诺大军为敌，哪怕要孤身对抗整个世界。因此，他们送信给埃昂威，要求他立即交出那些他们的父亲费艾诺在古时打造，却被魔苟斯盗走的宝石。

但埃昂威答复，费艾诺众子如今已丧失了过去所拥有的对父亲杰作的所有权，他们因誓言而盲目，行了许多残酷无情之事，其中尤以杀害迪奥与攻击海港二事为甚。精灵宝钻的光辉现在应当回归西方，返回它们起初所出之处。迈兹洛斯与玛格洛尔也必须返回维林诺，在那里接受众维拉的裁决。埃昂威只会在维拉的命令下交出所看管的宝石。玛格洛尔心中悲伤，其实渴望服从。他说：“誓言并未说到我们不能等候时机，或许在维林诺，一切都能得到宽恕、予以遗忘，我们也能和平地收回我们所有之物。”

但迈兹洛斯答道，倘若他们返回阿门洲，维拉却不肯恩准，那么他们的誓言将依旧存在，却毫无达成的希望。他说：“如果我们在大能者自己的领土上违抗他们，或企图将战争再度引入他们的神圣王国，谁知道我们将遭遇何等可怕的命运？”