CHAPTER Ⅰ（第6/6页）

“主牌。科温，请你给我。”兰登恳求说。

他的这种说话方式让我犹豫起来。它强化了我的某种感觉。我觉得他在某个很重要的关键问题上已经想到了我的前面。我可一点也不喜欢这种感觉。

“为了你，我甚至可以逗弄那只丑八怪，科温，我还为查明真相流了血。现在，让我看看那张牌。”

我递给他。他把牌拿在手中，皱着眉头查看时，我的不安感更强烈了。我怎么会突然变成两人中比较愚蠢的那一个？难道在提尔－纳・诺格斯上的那一晚让我的思考变缓慢了？为什么……

兰登开始低声诅咒起来，嘴里流畅地吐出一长串亵渎的字眼，我在自己漫长的军事生涯里经常会遇到这种情况。

“怎么了？”我问他，“我不明白。”

“安珀之血。”他终于说道，“你瞧，无论把鲜血洒在这里的人是谁，他首先必须通过试炼阵。这以后，他站在试炼阵中央，他们通过这张牌和他联系。当他作出反应时，实体接触就形成了。接下来，他们就捅了他。他的血流到试炼阵上，抹掉其中一部分图形，就像我刚才在这里做的一样。”

他沉默下来，一连做了几次深呼吸。

“有点宗教仪式的味道。”我说。

“去他妈的宗教仪式！”他突然咆哮起来，“让这些人全都见鬼去吧！他们中有个人死定了，科温。我要杀死他——也许是她。”

“我还是不……”

“我真是个白痴，”他说，“没有一眼就看出来。你看！凑近点儿看！”

他把那张被刺破的扑克牌塞到我面前。我瞪眼细看，还是什么也没看出来。

“现在看看我！”他说，“看着我！”

我看了他一眼，然后再看回扑克牌。我顿时明白了他的意思。

“对于这个人来说，我什么都不是，不过是在黑暗中播下生命种子的一个人。可是他们利用了我的儿子，来干这个，”他怒气冲冲地说，“那是马丁的画像。”