CHAPTER Ⅺ（第7/7页）

继续前进，空间的三个纬度似乎重新恢复了。太阳又变成我们早先看到的巨大熔金光球。天空的蓝色比安珀要深，万里无云。洋面也是相近的蓝色，没有岛屿或船帆的影踪。我没看到鸟，也没听到除了我们以外的任何声音。一团庞大的静寂笼罩着此地，此时。在我突然清晰的视线中，试炼阵最终归附在地表之下。起初我以为它被雕刻在石头上，走近后才发现它是被包含其中——金粉色的漩涡，如同异种大理石上的纹路，仿佛浑然天成，而非刻意雕琢。

我勒住缰绳，其他人走到我的身旁。兰登在右，加尼隆在左。

我们静静地看着它，过了很久。在我们的正下方，一块边缘粗糙的黑斑覆盖在试炼阵上，从它的外围直通核心。

“你知道，”兰登最后说道，“这就好像有人把克威尔山削平了，一直挖到地牢那一层。”

“对。”我说。

“根据相邻影子的一致性原理，这里似乎对应着安珀的试炼阵，是我们的试炼阵应该在的地方。”

“对。”我再次说道。

“而那条黑带直通南方，就是黑路来的方向。”

缓缓地，我领悟了。领悟化为确定。我慢慢点了点头。

“这代表了什么？”兰登问道，“从这条黑带来看，这个试炼阵似乎映射着真实发生的事件，但除此以外，我不知道它有什么意义。我们为什么被带到这儿，看这玩意儿？”

“它不是映射着真实发生的事件，”我说，“它就是真实发生的事件。”

加尼隆转头望着我。

“在我们去过的影子地球——就是你待了很多年的地方——我听过一首诗，讲的是交汇在树林里的两条路。”他说，“结尾是这样的：‘我选择了一条少有人行的路，于是一切都截然不同了’^{[8]。当我听到它时，想起了你说过的一句话——条条大路通安珀。从表面上看，无论你的家人作出什么选择，这条路都会将你们引向安珀。但我那时却想，现在同样在想，不同的选择到底会带来怎样的不同。”}

“你真的知道？”我说，“你真的明白？”

“我想是的。”

他点点头，指着下面。

“那里就是真实的安珀，对吗？”

“对，”我说，“是的。”