第三章（第6/8页）

我一边上厕所，一边拍着这节奏！

沃姆摇摇头，“上厕所？”他问。

“我没准备好词！”迪伦说。

他们转而问我对这段说唱的看法。考虑到他们对彼此的表演都不怎么满意，我不知道该怎么评价。

“我想，如果有吉他，或有人唱歌，我会更陶醉的。”我说。

沃姆摆摆手，打断了我的话。

“这些脏话和不雅的词语，他是不会喜欢的。”他低声对迪伦说。

迪伦大笑起来，然后和沃姆互相握手、击拳、拍掌。

等他们做完这一系列复杂的手势，我问迪伦：“我们现在可以走了吗？”

他俩咕哝了一阵子。过了一会儿后，我们继续上路，沃姆则尾随在我们身后，我又多了一个一起去孤儿院的伙伴。

我一边爬山，一边琢磨着和佩里格林女士见面之后该怎么说。我将向一个优雅的威尔士女士进行自我介绍，那会是怎样的一副场景呢？我们应该是坐在客厅里，一边喝着茶一边低声交谈。然后，宣布噩耗的时候到了。我会对她说，我是亚伯拉罕·波特曼的孙子，当我告诉您这个不幸的消息时，我也很难过，可他确实已经被死神从我们身边带走了。过一会儿，等她擦完眼泪，我便开始提问。

我跟着迪伦和沃姆，沿着一条蜿蜒的小路，穿过一片片草地，顺着陡峭的山脊往上爬。爬上山顶后，我们仿佛置身另外一个世界。在脚下，一条蛇形的云雾缠绕着山顶，正在扭动翻滚。这不正是《圣经》中的场景吗？那条扭动的蛇，不正是上帝用来诅咒和惩罚埃及人的吗？

当我们从另一侧下山时，云雾好像变得更加浓密了。太阳因为云雾的遮挡而褪去了光芒，变成一团淡淡的白色花朵。温度骤然下降，我感觉到一丝发冷。水汽不加分别地附着在所有的物体上，在我的脸上结成水珠，还打湿了我的衣服。

因为能见度低，我又走不惯山路，有一阵子，我跟沃姆和迪伦走散了，到达山脚的时候才发现他们正等着我。

“美国佬，这边走！”迪伦喊道。

我乖乖地跟在他们后面。到了山脚，再也没有路了，我们进入一块湿地，在水草中劈路而行。看见有人来了，绵羊们瞪大了眼睛。它们身上的羊毛湿漉漉的。看了一会儿，它们垂下尾巴，继续自在地吃着水草。

在蒙胧的雾霭中，前方出现了一间四周封着木板的小屋。

“你能确定这是什么吗？”我问，“看上去里面好像什么都没有。”

“什么都没有？才不是呢。里面有很多大便。”沃姆回答道。

“去，”迪伦对我说，“看看里面是什么。”

我感觉到他们在逗我玩儿，但还是走了过去。门没拴，我敲了一下，门便开了一个小缝，但里面一团漆黑，什么都看不见。我推开门进去。出乎我的意料，地上很脏，我很快意识到，我脚下踩着的，是一层厚厚的绵羊粪便。这个无人居住的小屋，从外面看，只是不适合人居住而已，但实际上已经成了羊圈，更确切地说，它现在是一个绵羊便坑。

“哦，我的上帝！”我恶心地尖叫了一声。

羊圈外面发出一阵狂笑。在恶臭还没袭来之前，我赶紧跌跌撞撞地跑了出来。沃姆和迪伦正捧着肚子笑得前俯后仰。

“你们这两个家伙，真让人讨厌。”我一边骂一边跺脚，磕着靴子上的羊粪。

“怎么啦？”沃姆说，“不是告诉你了吗，里面都是粪便！”

我直视着迪伦，问道：“你想让我看羊粪长什么样的，是吗？”

“他可真容易当真啊！”沃姆一边擦着笑出来的眼泪一边说。

“我当然当真了！”

迪伦的笑容消失了，“我以为你想撒尿，伙计。”

“什么？”

“开个玩笑而已。”

“好吧，不过我可不是来这里开玩笑的。”

沃姆和迪伦看上去显得有些不安，他们交换了一下眼色，又窃窃私语了一番。最后，迪伦转身走到我旁边，指着前面的一条小径说：“如果你真想去那个地方看看，就沿着这条路一直走，穿过沼泽地和树林就到了。那是一栋很大的老房子，你一定能看到的。”