第2卷 08（第5/6页）
在伊斯塔陷落的时候，精灵牧师罗拉伦是这样说的。如果不是火焰烧掉了她的泪腺、烧干了她的眼泪，克丽珊娜会号啕大哭。“我现在看见了，”她对着黑暗低语道，“我看得好清楚！以前都是我自欺欺人！我对他来说什么都不是，只不过是他野心勃勃的棋盘上的一颗棋子罢了。即使当他在利用我的时候，我也在利用他！”她哀号着。“我利用他来加强我的自傲，施展我的野心！我的黑暗面更增加了他的邪恶！他已经迷失了，是我把他领向了堕落的深渊。如果他击败了黑暗之后，他只会取而代之！”
克丽珊娜抬头看着已经看不见的天空，痛苦地尖啸着：“是我的错，帕拉丁！我落到这个下场都是我自作自受！但是，噢，神哪，我又给他带来了多少伤害？”
克丽珊娜躺在永恒的黑暗中，内心替双眼流着再也无法流出的泪水。“我爱你，雷斯林，”她呢喃着，“我绝不可能当面告诉你，我也不愿意对自己承认这件事。”她抬起头，一阵比烈火还要猛烈的剧痛撕扯着她。“如果我告诉他，一切又会有什么改变？”
痛苦消失了。她似乎已经快要失去意识了。
“很好，”她疲倦地想，“我快死了。让死亡快点降临吧，结束我的折磨。”
她深吸一口气。“帕拉丁，原谅我。”她呢喃着。
又一口气。“雷斯林……”
又一口更轻柔的气息。“……原谅……”
克丽珊娜之歌
由灰生水，由水生灰。
大陆形成，既无色也无光。
在那消失的眼中，在那帕拉丁之女的触碰下。
谁知道在白袍者的触碰之下，
国度从水中升起，
原先的祈祷被视为奇想，
日月星辰皆隐没，
神是风中难解的密码。
由灰生水，由水生灰，
包容一切颜色的袍子聚集成白色，
在记忆中，在获知了真理的国度中，
在回到色彩和光明之中，
在灰尘中聚集了泪水。
为了滋养我们所做的工作。
在永恒逼近的国度中，
在意识中的大地上。
-
雷斯林和卡拉蒙的父亲吉伦·马哲理在两兄弟还小的时候就过世了。“这是雷斯林第一次这么接近死亡。他觉得死亡仿佛真实存在，从他们身边走过，伸出黑暗的翅膀。他觉得自己渺小而微不足道，赤裸而且毫无抵抗能力。“这么突然。一小时前吉伦还走在树林中，脑中只想着晚上要吃什么。“这么黑暗。无穷无尽的黑暗。这并不是没有光线的黑暗，而是没有意识、没有知识、无法了解的事物。我们的生命，生者的生命都会继续。太阳继续发光，月亮依旧升起，我们依旧会说会笑，但他什么都感觉不到了，什么都没有了。“这么斩钉截铁。我们每个人都会遇到，我也会遇到。“雷斯林以为他自己应该替父亲感到悲伤。但他却只能感受到自己的悲伤，为自己有限的生命而感到可悲。”（《灵魂熔炉》，第114页。）
-
编注：原文为“performing a pantomime”（哑剧），音与“Paladine”（帕拉丁）接近，故泰斯有此说。
-
参见《烽火之卷》第2卷第3章。
-
克丽珊娜回想的情节发生在《时空之卷》的第2卷第16章。
-
克丽珊娜最后终于意识到自己只是雷斯林恶行的帮凶，而不是他的拯救者。黑暗之后跟雷斯林一样，最大的弱点就是缺乏对自己错误的彻底的认识。——西克曼
-
我至今仍非常喜欢《克丽珊娜之歌》，我觉得这是《龙枪传奇》中写得最好的诗歌。我喜欢里面的平衡感、格律和抑扬顿挫，每句话里的转折，以及那种宁静接受一切的感觉。替“龙枪”系列撰写诗歌最大的挑战就是，你必须适应各种角度、各种声音、各种人物。这有点像是替歌手写歌，这必须是首好歌，但也必须符合这歌手的气质。写《克丽珊娜之歌》时，我必须进入一个我很难理解的角色，并且尽可能说出她的心声。当然，小说作者每次创造一个新人物的时候都会经历同样的过程，也必须和我一样进入这些角色。我在自己写的小说中也会这样做，但是，撰写诗歌时，我必须要以非常精简的文字进入别人所创造的角色中。我不敢说在“龙枪”的两个三部曲中完全掌握了这种技巧，但有时我也会写出像是《克丽珊娜之歌》这样成功的作品来。——迈克尔·威廉斯