第3卷 07（第5/6页）

卡拉斯注意到，当他靠近的时候，邓肯用不友善的眼光看着他。不过，其实这也有可能是因为国王的整个右脸都明显地肿了起来，这正是卡拉斯奋力挥出的一拳的标记。

“噢，少来了，卡拉斯。”邓肯对着那剃光胡子、深深鞠躬的高大矮人喊道。

“我主，除非您原谅我，否则我就不抬头。”卡拉斯依旧保持原来的姿势。

“要原谅你什么？把一个顽固的老矮人打醒吗？”邓肯露出微笑，“你错了，我不应该原谅你，我要感谢你。”国王揉揉下巴。“古谚有云，‘责任是痛苦的。’现在我明白了，也希望以后不要再发生了。”

邓肯看见卡拉斯直起身，递给他一份卷轴。“我请你来是有其他的原因，先看看这个。”

卡拉斯疑惑地查看了这份卷轴。上面绑着黑色的缎带，但是并没有封蜡。卡拉斯的目光扫视着其他的族长，最后停留在那个空荡荡的位子上，那是阿盖特的位置，他是杜瓦矮人的族长。卡拉斯皱着眉头，展开卷轴，大声朗读出来，因那原始、拗口的语言而数次中断。

索巴丁矮人之王邓肯：

这是来自您称作叛徒之人的消息。

我们知道，您会因为我们的所作所为而惩罚我们那些在索巴丁地底的家人。如果这个卷轴送到了您的手上，这表示我们已经成功地将帕克塔卡斯的大门开启给费斯坦但提勒斯的大军。

在议会中您嘲弄我们的计划。也许您现在看到了我们的睿智。现在我们的敌人是由法师所率领。他是我们的盟友。他将会让大军往达苟斯平原迈进。我们将会和他们一起前进，和他们交友。当时机到来时，被您称为叛徒的人将会出手攻击。我们将从敌人内部突击，并且将他们驱赶到您的刀锋下。

如果您还怀疑我们的忠诚，请将我们的亲人当作人质，直到我们依计行事之后再将他们释放。我们将会给您非常珍贵的礼物来证实我们的忠诚。

阿盖特，杜瓦矮人族长

卡拉斯将卷轴重复看了两次，深锁的双眉并没有解开，脸色反而变得更凝重了。

“你觉得怎样？”邓肯问。

“我不和叛徒打交道。”卡拉斯收起卷轴，露出厌恶的表情。

“可是如果他们说的是真的，”邓肯继续道，“这将会让我们大获全胜！”

卡拉斯抬起头和王座上高高在上的国王对望。“如果现在我有机会和敌方的这名忠勇高贵的将领卡拉蒙会面，我将会把事情原原本本地告诉他。即使这代表着我们会彻底失败。”

其他的族长或是发出哼声或是露出不屑的表情。

“你应该去当索兰尼亚骑士！”其中一个人嘟囔着，这可不是什么夸赞。

邓肯对他们所有人扫视了一圈，每个人都沉默下来。

“卡拉斯，”邓肯耐心地说，“我们都知道你对于荣誉的看法，我们也都很欣赏这点。不过光是荣誉无法喂养那些在战争中可能饿死的小孩，它也无法阻止我们的同胞把我们的尸体吃干抹净。这不对。”邓肯继续道，他的声音变得严厉低沉，“有时我们必须注重荣誉，但有时我们必须有所作为。”他又揉揉下巴。“你自己的行为就告诉了我这件事。”

卡拉斯的表情变得更严肃了。他心不在焉地抬起手准备要抚摸迎风飘扬的美髯，手却尴尬地停在半空中，最后涨红了脸看着脚尖。

“我们的探子已经做了确切的回报，”邓肯继续道，“大军的确已经开拔了。”

卡拉斯皱着眉抬起头。“我才不相信！”他说，“我听到的时候就不敢相信！他们已经离开了帕克塔卡斯？在他们的补给车队抵达之前？如果这是真的，法师率领全军的传言一定是真的了。没有任何将领会犯下这个过错——”

“两天之内他们就会到达平原。根据我们间谍的消息，他们的目标是萨曼要塞，攻下该处之后，他们准备在那里设立指挥部。我们在那里有一些兵力，他们会象征性地抵抗一下之后就撤退，希望这样能引诱他们进入开阔的平原。”