第1卷 07（第4/8页）

“你……你想要去那里！”泰斯吃了一惊。

“当然，”克丽珊娜小姐冷冷地说，“我想要去那里找森林之王帮忙。即使骑马，从这里要到威莱斯森林也要好几个月。银龙和森林之王一起住在暗黑森林里。他们会载我到我的目的地去的。”

“但是那些鬼魂，古代死去的国王和他的手下——”

“当它们响应召唤，对抗龙骑将的时候就已经不再受到诅咒了。”克丽珊娜的口气很尖锐，“你应该好好读一下战史，特别是当你在其中扮演重要角色时更不应该错过。当人类和精灵准备夺回奎灵那斯提时，暗黑森林的幽魂们和他们并肩作战，因此打破了它们所受到的诅咒。它们已经离开了这个世界，再也没有人见过它们。”

“哦。”泰斯感觉自己有点蠢。在四下打量一阵子后，他又坐回睡袋上。“我和它们说过话，”他若有所思地说，“它们非常有礼貌，虽然有些来去匆匆，但是非常有礼貌。想到它们这样就有点伤心——”

“我很累了，”克丽珊娜打断他，“我明天还要赶路。我会带着溪谷矮人，继续往暗黑森林前进。你可以带着你醉醺醺的朋友回到……回到他有希望找到帮助的地方。你现在可以去睡觉了。”

“我们之中应该有人要……守夜吧？”泰斯迟疑地问，“那些猎人们说——”他突然住口，那些猎人是在一间消失的酒店里遇到的。

“胡说。帕拉丁会守护我们的。”克丽珊娜小姐尖锐地说。她闭上眼，开始喃喃地念起祈祷文。

泰斯吞了一口口水。“不知道我们认识的是不是同一个帕拉丁？”他问，脑海中浮现费资本的影像，顿时感到被一阵孤寂包围。但是他把声音压得很低，不想要再被指控为亵渎或是讽刺。他躺下来，设法挤进毯子里，却无法感到舒适。他最后只能清醒地靠着一棵树坐了下来。春天的夜晚十分清凉，但是并不会让人感到寒冷。夜空清朗，没有晚风来打搅众人。树木的枝叶摇动着，仿佛是在彼此交谈，感受着生命力穿过它们在寒冬后复苏的枝丫。泰斯用手抚摸着地面，感觉绿草从腐败的树叶之下钻出头来。

坎德人叹了口气。这是个美好的夜晚。为什么他会觉得不安？是因为声音的关系吗？那是树枝折断的声音吗？泰斯吃了一惊，环视四周，屏住呼吸好让自己听得更清楚。没有，什么都没有。抬头看着天空，他看见了帕拉丁的星座，那条雄壮的白金龙绕着吉力安的星座——平衡之天平旋转。帕拉丁的对面是黑暗之后塔克西丝——邪恶的五头龙，他们彼此监视。

“你在天上好远的地方，”泰斯对白金龙说，“你有整个世界要照顾，又不只有我们。我很确定你不会介意由我来照顾他们。当然，我没有不尊敬的意思。我只是有个感觉，上面还有‘其他的人’也在看着我们，我想你知道我在说什么。”坎德人打了个寒战。“我不知道为什么突然感到这么奇怪。也许是因为太靠近暗黑森林，而且，我很明显要为每个人负责！”

对坎德人来说，这是个很不舒服的想法。泰斯习惯于只管好自己的生活，但是当他和坦尼斯等人旅行的时候，队伍中总是会有其他的领队。他们都是强壮、熟练的战士——

那是什么声音？他这次绝对听到了什么！泰斯跳起来，静静地站着，瞪着眼前的黑暗。起先一片寂静，然后一阵骚动，接着——

一只松鼠，泰斯大大地松了一口气。

“既然已经起来了，我不如再加些木柴到火堆里。”他对自己说。他匆匆走过去，看到卡拉蒙时不禁感到一阵心痛。如果卡拉蒙像以前一样可靠的话，要在这片黑暗中守夜就简单多了。但是，现在这个战士闭着眼睛躺在地上，张着嘴，满口酒气地打着鼾。噗噗趴在他的脚边，两人的鼾声混在一起。在他们的对面，克丽珊娜小姐离他们尽可能远一点，安详地睡着，光滑的双颊枕在自己的双手上。

泰斯颤抖着叹气，把木柴丢进火堆中。火焰慢慢升起，他坐在火堆旁边守着，仔细打量着四周漆黑的树林。现在树林的扰动在他耳中听起来有些阴森诡异。接着，怪声又出现了。