第十二篇《不祥的预言》（第18/68页）

真是美极了。咦？可是温柴到哪里去了？

我把放在桌上的提灯点了火。提灯的灯光一亮起来，杉森便不安地在翻身，所以我用一只手遮住灯光，走到外面去。我走下楼梯之后，看到从大厅透出一道淡红色的光线。进到大厅一看，温柴正穿着一件单薄的衬衫，一面颤抖着手，一面削木头。在这寒冷的夜里，他怎么会穿那么少呢？不过，我一看到他身旁，就知道他的外衣跑到哪儿去了。他的外衣正覆盖在妮莉亚背上。

妮莉亚趴在桌上睡着了，她念念有词地说着：“嗯，为什么不能……最后那一张牌？”

哎唷，我的天啊。有空杯子滚落在她脸旁。她好像喝了不少酒。

温柴像是很厌烦地看着睡着了的妮莉亚，他打了一个寒噤，然后他这时才发现我下来大厅了。他用非常沙哑的声音，说道：“你起来了呀。”

“啊啊啊啊哈（打哈欠）。为什么你还不去睡呢？”

“有个女的拿走我的衣服之后，就不起来了，不是吗？”

温柴像是火冒三丈似地说道。我则是耸了耸肩，说道：“是她拿走的吗？”

看起来好像不是吧？没错，确实跟我想的一样。温柴从鼻子呼出一口气，说道：“她这样醉醺醺睡在这里，等于是在喊着叫我要给她衣服，不是吗？”

“把她叫醒，送她到房里去，不就好了？”

“怎么叫醒她？”

如果摇她的身体，或者在耳边对她说……好像没办法这样做，所以该怎么叫醒她呢？我摇了摇头，走近妮莉亚。然后像是要温柴好好看着似的，把手整个张开给他看着。

“嗯……，真是的。好困哦……。我不要吃饭。”

“不是要你吃饭，是要你上去睡在床上。”

“床上？上去？”

妮莉亚虽然抬起头，但好像还是一副搞不清楚状况的样子，她用呆愣的目光环视了一下周围。然后她慢腾腾地爬到桌子上面之后，蜷缩着身体躺在桌子上。接着，温柴的外衣仿佛就像是被子似的，被她拉到肩头。

“不，不是这样啦！天啊，妮莉亚！”

温柴冷冰冰地说道：“要是我，就会把她扛起来丢到床上再回来。”

像丢艾赛韩德那样丢吗？我先是皱着眉头看了看温柴，然后又再次摇醒了妮莉亚。

“哎呀，真是的……。不要这样啦。”

“赶快起来，上去你的房间睡吧！”

妮莉亚这会儿坐在桌子上，环视了一下周围。她用她浮肿的脸孔看了看四周，好像察觉到自己坐着，周围的东西却是低得奇怪。她把脑袋轻轻地晃了晃，用双手抓住我的肩膀。我莫名其妙地按照妮莉亚叫我做的，转身过去背向着妮莉亚。

“背我吧。”

我的天啊……。我的背部感觉到妮莉亚整个人都趴了上去。妮莉亚的两只手臂下垂，让我背着她，所以我必须把腰往前倾才能避免让她摔下去。我背了她之后，看了一下温柴，温柴正露出他白色的牙齿。有什么这么可笑呢？

我默默地走向二楼。她整天坐在马车上面，一定也累了，再加上喝了几杯啤酒……。啊，嗯，其实马车旅行本身也是蛮累人的事。妮莉亚整个人瘫在我背上，好几次都快掉下来，我好不容易才走到妮莉亚的房间前面，我一打开房门，“哎呀！是修奇……吗？”

躺在房里的蕾妮看到我之后，吓了一大跳。啊，对了，我应该先敲门才对。我把头转过去，指着背在背上的妮莉亚，蕾妮正想把桌上的蜡烛点燃的时候，“不，不要点了。我让她躺下就要出去了。”

就在蕾妮的注视之下，妮莉亚仿佛像是我的女儿似的，乖乖地任我放下，任我帮她盖被子。和蕾妮道晚安之后，我一面关上房门，一面嗤嗤地笑了出来。杰米妮，我们如果生了女儿，会不会生一个像妮莉亚的女儿……，呃哇啊啊啊！乒乒乓乓，砰！哎唷！我的屁股啊。