第五篇《复仇的黑手》（第19/71页）

卡尔深呼吸一口气之后，用一种坐着说话实在是非常惶恐不安的态度，开始慢慢地说道：

「是，至极、至尊、至高、至仁、至爱的我们的国王尼西恩·拜索斯陛下，那愚昧的百姓，亦即每天反复景仰我们的国王尼西恩·拜索斯陛下的贺坦特领地的居民们，被极恶、奸邪、暴虐、残酷、无道的，创造者的失败作品，黑龙阿姆塔特，它的不合理、无价值、无目的、野兽般的、令人悲叹的暴力，将至极、至尊、至高、至仁、至爱的我们的国王尼西恩·拜索斯陛下的心爱的，每天叹息着远离开他的……」

尼西恩陛下打了一个高贵的哈欠之后，说道：

「今天可以说完吗？」

「咦？」

「哦，如果你要继续讲到明天，那我可得要调整一下明天的行事日程。」

可怜的卡尔开始停止慌慌张张。尼西恩陛下双手手指互叉，靠在后脑勺，身体靠着沙发。

「请简单地说。要不要连这个也下御令？」

「是。卡赛普莱被阿姆塔特打败，修利哲伯爵被阿姆塔特俘虏了。」

「……我宁愿你讲长一点了，那样可能比较好。他妈的。」

啊啊啊呀！他妈的？现在陛下说的是『他妈的』？

「真头痛。我原本还想再把卡赛普莱用在别的地方。哼嗯，你们把事情办成这样，还像话吗？」

「咦？」

「如果史官记录成：我勃然大怒，你们请求原谅，于是仁慈的我原谅你们。这样是不是就可以了？」

「是，咦？」

「如果没别的事，就退下吧。」

然后尼西恩陛下从沙发的一角起身到另一角，也就是书桌的那一角。

这是什么跟什么呀？他这是瞧不起人吗？啊，仔细一想，他没有正式地在接见室里传唤我们，而是叫我们来这个书房，真的很可恶，妈的！难道我们只是为了被叫到书房受这种待遇，而去买新衣，心里还紧张得怦怦跳？我甚至于还没开始动身离开，就想把这一身别扭的衣服都脱掉。他把我们当成什么了？即使就算他是国王……不过，我再想了一下，在这世间，『即使就算』这字眼是绝对不可以加在国王前面的。我咬紧臼齿，极力忍住。

卡尔慌慌张张地说：

「啊，除此之外，还有一件事要报告……」

「什么事？」

「我，我们在朝着这神圣的圣都的福光之旅途中，在某一处发生了某种不明状态，我们深陷于此状态，在调查此事件的背后原因的时候，对国王陛下莫大的……」

「讲短一点吧。这是御令。」

「我们抓到了间谍。」

尼西恩陛下的眼睛里突然闪现亮光。

「你再说长一点。不过，要去掉宫廷史官们喜欢的那些修饰语。」

卡尔现在也开始渐渐地出现不好的脸色。

虽然我们并不是因为期待什么宏伟的欢迎仪式，而从遥远的地方跑来，但是这到底算什么跟什么呀？百姓来向国家最高地位的人诉说遭遇到的困难，结果他的态度竟是只听他想听的，这到底是什么态度呀？至少应该要表现出关心，口头上说说百姓遭遇困难让他感觉很痛心，不是吗？难道这很难做到吗？『如此这般记录下来，就可以了吧？那退下吧。』『那件事我应该多听一些，你再讲长一点。』他竟然这样说？

我仔细想想，把我们叫到书房的这件事，真是愈想愈觉得卑鄙龌龊。卡尔是贺坦特领地的全权代理人。贺坦特领地虽有义务对国王忠诚，但国王应该因此对贺坦特领地的那份忠诚给予适当的光荣待遇。可是这算什么嘛？

卡尔尽量以一种不显露出自身情绪的态度，诉说着我们所遇到的事。

那些事变成是一点也不感伤的单纯的事实陈述，就连我这个一起经历过那些事的人，也觉得听起来很陌生。我们曾经那样过吗？哼嗯，我们为什么会那样子呢？我一直冒出这种想法。特别是讲到把五十个小孩交给费雷尔照顾的事，变得好假，我甚至觉得那像是一些恶劣的贵族把孤儿收留在一起，自称是监护人的那种故事。但是，但是那完全不是那样子的事。不能用那个方式来说那件事啊！