第四篇《公牛与魔法剑》（第58/61页）

「Ｅｒｔｍ，ｋｉｍａ　ｕｎｔｅ　ｒａｌｅｉｌ　Ｄｊｉｐｅｎｉａｎ，Ｒｅｌｅｉｌ？」

吉西恩咬着牙回答。

「Ｔａｌｌｅｄｅｏｎ　ｙａｈｉ　ｎｈａｎｎｅｇａ　ｄｕｒｒｔａｓａｔｒ　ｕｎｅｓ　ｒｉｔｈｒｏｉｉ」

「Ｉｍｐａｗｅｒｒ，ｅｎ　ｄｉｋｋａｓｉａ　ｎｏｗｍｓ」

「Ｘｙｃｈｒｏ　ｎｅｎ……ｚｉｍａ　ｄｓｉｄｆｒａ　ｙｉｌｋｉｎ　ｊｉａｎ　ｄｉｗｅｅｌｔｓ」

我们都慌张地望着对话的两人。温柴冷笑着说：

「喂，吉西恩，你被我骗了。」

「被你骗？」

「这里还有别人听得懂杰彭话。」

吉西恩的眼睛一下子睁得大大的，杉森跟我则是望着卡尔。

卡尔做出惊讶的表情。而且还不是普通的惊讶。

吉西恩看到卡尔的表情，也知道没必要再隐瞒下去了。他搔了搔后脑勺，说：

「哼，我的道行还是不够。怎么这么简单就被人套出话来。」

卡尔慌忙地想要站起身来。吉西恩摇了摇手，说：

「请坐下，卡尔。」

「可，可是，殿下……」

殿下？

我感觉好像五雷轰顶。

「说什么殿下。我只不过是王宫跟贵族院都放弃的浪荡子。」

「殿下。」

「不要叫我殿下。请叫我吉西恩。」

「这怎么行……我怎敢……」

「喝！这也是一种不忠，你不知道吗？居然对国王或太子以外的人用这种尊称，这是对国王的冒犯。这可是条重罪啊！」

「啊！」

卡尔一副不知如何是好的样子，但比起我或杉森，他的状况似乎还是好多了。卡尔至少还知道些什么，可以这样说话，但我们却像被拉到市场的牛一样，迷迷糊糊地，坐也不是，站也不是，跪条腿也不是，真不知如何是好。我是不是该说至少我们还知道这时不能躺下来，所以还好？居然叫他殿下？照他这么说，那吉西恩还是个王族喽？杉森很小心地，真的非常小心地开口说：

「卡尔，那个，请你说明一下……」

卡尔观察着吉西恩的眼色。吉西恩摇了摇头，说：

「哎，这真是的。我已经六年没把这件事说出口了。我猜都猜不出优比涅的秤杆到底会伸到哪里去，我也不知道贺加涅斯的秤锤有多重。哎，简单地说好了。我是吉西恩·拜索斯，当今国王的哥哥。」

「咦——？」

我跟杉森还有妮莉亚都像被雷劈中一样，惊讶地站了起来。

原来是他！原来他就是那个行事荒唐的王储……呃，原来他就是那个人？因为太爱玩，从王宫逃了出去，结果被废位的那个废太子？

吉西恩作势要我们坐下。

「没关系。你们先坐下来。你们看看我这个样子，哪里像个王族了？而且这里又不是皇城。请各位轻松点，坐下来吧。」

「啊，那个，怎么可以……？」

「怎么可以？怎么可以什么？你们不知道如何坐下吗？先弯下腿，抓住平衡感之后，先用手撑着地，然后将臀部轻轻地移向地面就行了。如果失去了平衡，可能会冲击到尾椎，也有可能让脊椎疼痛，所以请特别小心。」

我们按照国王陛下的兄长详细的指示坐下。因为太紧张，所以我连笑都笑不出来。我们是不是应该说一些『谢殿下隆恩』之类的话？吉西恩用看起来更加温和的表情望着我们。

「哎，这也没什么了不起的。我弟弟是国王，我却是浪荡子，我弟弟在皇城中，我则是在荒野里漂泊。我天生就是这种性格。贵族院那些元老做了很正确的判断。他们把我废掉，拥戴我弟弟坐上了王位。事情就只是这样而已。」

「您说得十分正确。」

听到杉森的回答，吉西恩讶异地稍微张大了嘴。杉森的精神状态似乎有点不正常。

我看了看妮莉亚，她正做出非常失望的表情。她虽然一句话也没说，但是光看她的表情，也可以读出她内心在想的各种各样事情。如果偷了王族的东西，生命会陷入危险，所以不能悄悄拿走端雅剑，难道她是因此而失望吗？无论如何，吉西恩大概认为说明得已经够清楚了，因而看来也没有要继续讲话的意图。但是卡尔似乎不打算让这个话题就此告一段落。