蓝礼和鲁妮两个人就这样沿着大街漫步，穿行在夜色之下的曼哈顿，走走停停、停停走走，仿佛再次回到了特柳赖德的那个晚上，天南地北地闲聊起来，时间的流淌变得无比清晰，轻柔而欢快地滑过指尖，却又毫无意义，只是潺潺流动着，让人沉浸其中，忍不住开始静静徜徉起来。
今晚夜色曼妙而动人。
但对于范·迪塞尔来说，这却不是一个美好的夜晚。