06 水中的影子（第4/5页）

“不。”九月低语，“我没办法。没有别的办法吗？我有红宝石……”

马人嗤之以鼻：“没生命的石头。”

“我有一件夹克和一只鞋。”

他们盯着九月。

“哎呀，我只有这些了！但是我不能让你们带走她——她只是个小孩，可怜的东西！你们怎么可以这样吓她？”

水马的视线射穿九月，眼里的蓝色火焰算计着。

“你有声音，”他缓缓说道，“还有一道影子。选一个，我就放了这堆抖个不停的毛皮。”你可能会认为没什么好选的，不过九月觉得事有蹊跷。精灵国度不可能有那么简单的交易。然而——她不能没有声音，绝不！没声音要怎么跟艾尔说话？怎么唱歌？又怎么跟妈妈解释她去了哪里？而她不能让这个手还环着她脖子的女孩被丢进黑乎乎的河里。就算他们不会把她溺死，也不吃她，那女孩总归不想去。九月最讨厌这种事了。

“我的影子，”她说，“拿去吧。虽然你也知道，影子一点血也没有。”

九月把山怪放下。那孩子直溜溜地冲向她妈妈，才过甲板一半，就颤抖着完全化为胡狼。两只胡狼呜呜哀鸣，舔着对方的脸。水马朝查理·嘎扎蟹伸出手，精灵从腰带解下一把丑陋、生锈的锯齿刀递了过去。

九月还有闲暇想着，噢，会很痛，水马就一把抓起她，把她翻过身，沿着她的脊椎来回锯了起来。她觉得冰冷、虚脱。刀子发出割碎丝帛、磨碾骨头的声音。她觉得她要瘫了，极度的疼痛沿着她的背脊上下跑。不过，她还是不哭。最后，传来一声令人作呕的咔啦，水马拉下一片东西。一滴九月的血从刀尖滴下，落在晒得褪色的木头甲板上。

水马把那片东西摊在他面前。那东西黑乎乎的一片，有点发亮，突然用女孩子的形状立了起来，恰好就是九月的高度，黑烟、暗影般的眼睛和头发也和九月一模一样。慢慢地，影子九月露出微笑，用单脚旋转起来。那个微笑并不温和，也不亲切。影子探手伸向水马，也在微笑的水马伸手握住。

“我们要把她带到水底，爱她，还让她在游行队伍中领头。”他说，“因为她是别人给我们的，不是我们抢来的，所以她是我们唯一真正拥有的东西。”

影子屈膝行礼，在九月眼里有种说不出的邪恶，如果真有邪恶的屈膝礼。九月现在无法确定她做得到底对不对——当然，她会想念她的影子；毫无疑问，水马打算用影子做某种坏事。不过一切都太迟了：水马整齐划一地跃入水中，影子九月就坐在首领的肩膀上。其余精灵都讶异地盯着九月，但没人跟她说话。最后，A到L迈过甲板来到九月身边。他闻起来香香的，有股熟悉感，而且他的皮肤好温暖。九月抱住他的膝盖。

“我做得对吗，查理？”九月轻声问摆渡人。

他摇摇满头狂乱灰发的脑袋：“是对还是错，做了就蒙尘。”

九月越过水面看着朦胧的城市升起，高塔林立、光彩夺目。接着她低头看着大麦扫帚河。

六个黑色马头滑过渡轮前方的水里，嘴里都咬着嚼子。在他们的背上，影子女孩腾跃舞动，鬼魅般的笑声被水波吞噬。

插曲　钥匙和它的旅行

我们回头关心一下被遗忘已久，且历尽沧桑的宝石钥匙。

像你这么谨慎又聪明的读者，现在一定打心眼里疑惑这个老像在纺羊毛的旁白，是不是已经彻彻底底地忘掉了那把忠实追随九月进入精灵国度的宝石钥匙。不是这样的！只是一把钥匙的冒险，怎么说都会比小女孩的冒险安静许多，也更专心，而且孤单至极。

钥匙从经纬度之间悄悄溜走，在世界幕后繁星点点的黑暗中跌跌撞撞了一阵子——只有一小阵子！它贸然降落在大地精微微发光的外套上，这名大地精正从布罗西利安德森林转往亚特兰蒂斯。钥匙混进外套上其余亮晶晶的蠢装饰品里，贝琪·巴西尔斯托克和滴水兽鲁伯特都没有怀疑。

身为天生的文盲，钥匙没兴趣造访亚特兰蒂斯的蓝水晶大学，所以它及时松开别针，掉进那个通往精灵国度，垂根、发霉、虫爬的通道。它搭上一道上升的海风，翱翔在羊毛般的云朵上方，还和蓝颈吉立鸟玩捉迷藏。