内容简介：
拉佩一行人离开马内往南而去，路上他们抄了一个强盗窝，还搜刮一座宝库，可杰克在搬运宝物的时候，竟猝不及防地遭到拉佩袭杀！
拉佩回到暌违已久的故乡塔伦，却发现人事已非，警察系统靠拢新势力，致使水警队的组建进度几乎停滞，走私头子乌迪内斯的货不但公然被劫，连吉雅领军的扒手窝也成效不彰，拉佩将如何重振声威？此刻，塔伦的新势力又落入何人之手？