[岸涯小僧]多多良老师行状记①（第17/34页）

“就是啊！”老师把脸更往老人凑过去，“图上画着一个像猴子的妖怪，站在系在岸边的小舟上啃鲶鱼，对吧？不管是从名字还是从情态来看，这画的都应该是猿系的河童。”

“是啊，”老人点点头，“这么说来，以前我也看过古老的图画，画的是这种模样的河童。浑身都是毛，头上的毛发蓬乱……然后 有蹼。”

我也记得这张图。

画的大概是夜晚的河边。

天空应该画有星座般的星辰。

还有由阶梯状的石墙筑成，像是水渠的东西。

石墙中央一带的楼梯处处有木椿突出，取代栈桥朝河面往下延伸的，便是这样的景色。

阶梯尽头系着一艘小舟，舟上站着一只猴子般的野兽。

那头野兽浑身是毛，腹部宛如蛇腹，四肢有蹼。

兽以那有蹼的前爪抓着鲶鱼，正要从头一口咬下。

应该是这样的图。

就像老人说的，这种手上布满了毛的河童画，应该还有其他一些类似的流传下来。我记得赤松宗旦 [22]的《利根川图志》中画的河童，也是这种模样。

“我、我觉得这是江户初期的河童模样……”老师更加兴奋了，“不过岸涯小僧这个名称由来，我就不懂了。传说当中没有这种名字的河童！我本来以为这是石燕的创作，但我刚才听到坎其奇这个名字，觉得有点像，猜想会不会……”

——像吗？

岸涯小僧（gangikozou），坎其奇（kan-chiki）。

我觉得不怎么像。

可是如果插嘴，老师会生气，所以我再一次望向狗儿们。

小狗欢跳过来，前脚钩在我前面的榻榻米框上，伸出舌头来。狗伸舌头是理所当然的事，但那模样看起来像是在乞讨什么。我伸出手指，嘴里“嗤、嗤”啧声，小狗便高兴地爬上了榻榻米框。

“哎呀，小天狗。”

富美说着，站了起来，“不可以哟。”她把狗抱回了泥地上。

小狗净是缠着她玩。

“都晚上了却这么亮，让它兴奋起来了。真对不起啊。”

该道歉的是我们才对。都晚上了还让屋主把屋子弄得这么亮的是我们。

“真、真可爱呢。”

多蠢的话啊。

这是我进了这个家之后说的第一句话。

“可是它很淘气，伤脑筋。一次要照顾六只狗也很累人呢。小天狗，听话！”

“它、它叫小天狗吗？”

“爷爷取的。”富美答道。

她回话的口吻还是个孩子。

话说回来，这个家的屋主似乎相当迷恋妖怪。这么说来，老师似乎在山里提到过，说老爷子甚至用妖怪的名字为狗命名。原来那是真的。

“那是大天狗。不过小天狗出生以前，它只叫天狗而已。那是鬼太和幽灵。”

“幽、幽灵？”

“幽灵。很怪对吧？因为已经没有别的名字好取了。爷爷一开始说要叫一目小僧，可是听起来怪讨厌的，不是吗？什么姑获鸟啊、魍魉的，名字太怪我又记不起来，那小狗是去年死掉的大入道的小孩，长得和大入道一个模样，所以想说就叫幽灵好了。”

——这样好吗？

幽灵，狗叫幽灵，幽灵这种名字……

虽然感觉是比一目小僧要来得好啦。

“那条在睡觉的狗叫什么？”

“哦，那是狸猫。”

“狸猫？这又是怎么……”

“你看它的脸不是很像狸猫吗？不过我也不晓得真正的狸猫长什么样子。可是它生病了，上了年纪，牙齿也掉光了。狐狸也在去年过世了。”

“还有狐狸啊？”

“对，一开始只有大入道。后来狸猫等等的一次来了三只，天狗和鬼太是两年前人家送的。然后生了幽灵，又生了小天狗。”

真复杂。

一开始有大入道，然后多了狸猫和狐狸，然后来了天狗和鬼，大入道生了幽灵，天狗生了小天狗。