面灵气 玫瑰十字侦探的疑惑（第75/76页）

“那很新吗？”

“嗯。”中禅寺答。

“果然是室町以后的东西吗？”

“……或者说，它的制作年代，和放在箱中的护符一样，是江户末期。”

“那么新……？”

不只是差了几百年，甚至差了一千年以上。

“这表示……今川先生鉴定错了吗？”

“哎，这次是没办法。”中禅寺苦笑，“江户末期不会制作那种样式的东西，而且以江户末期的东西而言，也太古色古香了。”

是被骗了——中禅寺说。

“被谁骗？”

“制作那个面具的人。今川被近百年以前的人给轻易骗过了。当然，我也差点就被骗了……”

“哦……”

我不是很懂。

“也就是说，其实是这么回事。”中禅寺这次有些快活地笑了，“江户末期，能面的样式已经完全确立了。设计也变得十分考究。具有某种程度技术的人，应该都能做出符合样式的面具，也应该都会这么做。”

唔，是吧。

“另一方面，制作那个面具的人，面具的作者，拥有相当高超的技术。真的是炉火纯青呢，不论是形象、细节、润饰加工，都极为巧妙。技术水准极高。然而……”

“哦，样式……”

“一般人不会想到是故意把它弄成那样的嘛。那个面具是故意做得看起来古老的。那是参考当时已经完成的能面，想象着比能面更古老的形态而制作的。如今……从古代到现代的演艺面具的变迁历程等从某种程度来说已经非常明确了，也编纂出了类似俯瞰通史般的东西来，但当时对此应该还没有那么清晰明了的认识吧。换言之……那个仿佛可能有又不可能有的面具，是江户末期捏造出来的古代面具。”

“原来是这样啊。”

也就是一开始就制作成古老的样子。

“没错。”中禅寺说，“制作的时候，那个面具就已经进行仿古加工了。作者是在江户末期制作出了奈良时代以前的面具。”

我问为了什么，中禅寺答道当然是为了行骗。

“骗谁？真是要骗后世的人吗？”

记得今川说过，相隔一段时间与场所，却依然能够发挥效果的信息，就是诅咒。

“不是的。”中禅寺说，笑得更深了，“这世上没有那么多疯狂的恶作剧家伙，会想要在自己死后骗什么人吧。制作这个面具的人物，当然是想要糊弄那个时代的什么人吧。简而言之……就是赝品。”

“是过、过去的赝品吗？”

多么教人目瞪口呆的东西。

“诈称是秦河胜作，拿去欺骗了什么人呢。至于是怎么骗、为何而骗，这我就不晓得了……”

不管哪个时代，都有这样的人呢——中禅寺十分愉快地说。外表看上去几乎没有变化，但感觉他的心情比平常更好。虽然我会这么想，或许只是因为我对中禅寺又稍微熟悉一点了。

“你怎么知道的？”

“很简单啊。后来我跟今川两个一起去了榎木津本家的仓库，看了全部的面具。面具除了那两个以外，还有四个，总共是六个，我们一起调查了箱书之类的，竟然附有文书呢。”

“文书吗？”

“是类似由来书的东西。上面白纸黑字地写着，此面为诈术骗局用之赝作，然鬼气逼人，不逊真品，值得留传后世云云。”

“哦，也就是说，这些面具是为了用在欺诈或是不知什么用途上面，可是因为做得太好，所以……”

“没错，”中禅寺捏起茶点，“丢掉太可惜了。可也不是真品。无可奈何，只好送到寺院奉纳。那座寺院在明治时期成了废寺，后来面具流落到榎木津家手中。”

“是……明治时期吗？”

“就是啊。就算是榎木津家那里，也不是代代相传呢。”