第一部 鬼城 25（第2/3页）

“没错，不过，不……事实上，他被枪杀了。”

“他被枪杀了？那另一个呢？”

“啊，说到这个又是一个伤心的故事，弗雷迪。那是个小女孩。似乎是在路上中枪的。”

“她也被枪杀了？”

奥布斯看向他。“面对一个小女孩中弹的悲剧，大多数人都需要一些时间来消化的，弗雷迪。”

“啊，所以她是被枪杀了？”

“是的，她被枪杀了。”

“很好，所以一个目击者看到一个穿长袍的男人拿着一把长得离谱的刀？”

“那把刀同时还很薄，有些像击剑用的剑，那种双刃长剑。”

“不是用来劈砍，是用来打斗，用来穿刺的。而这个叫布特的男人和小女孩都被子弹击中了？”

“没错。”

“所以你在找的这个神秘的穿长袍的男人用一把刀射中了两个人？”

“噢，要我来说，你有点跑题。”

艾博兰叹了口气。“枪找到了吗？”

“没。”

接着年轻的警官想到了他在尸体上找到的枪。他想到了他在尸体上找到的穿刺伤。

“你只有一个目击证人？”

“另外一个只看到那家伙跑走的背影。”

“他穿着奇怪的长袍？”

“证人还是跑掉的家伙？”

“跑掉的家伙。”

“不。”

“所以他可能是开枪的人？”

奥布斯看着他，脸带些许羞愧。“那个，我猜他可能是。不过我没有真的这么想过。我满脑子都是那个穿长袍带着刀的男人，是不是？”

艾博兰摊开他的手。“该死，奥布斯。来吧，先喝光你的酒。你跟我接下来要去拜访一下鸦巢。”

一个小时之后，可怜的老奥布斯·肖变得更加沮丧了。他的第一个目击者，看到穿长袍男人的老妪，现在找不到了。“她不见了，跟那个神秘的带刀男一样。”奥布斯哀叹道，尽管他们俩都清楚这种在贫民窟居无定所的生活，她没准只是打包离开了而已。

感谢上帝垂怜，他们之后找到了第二个目击者。艾博兰还想着没准他找到的是个穷困潦倒的家伙。

“她在这儿。”看到三十二号的时候，奥布斯嘴里溜出这么句话。台阶之上，在一间高大轩敞、被烟雾熏得褪了颜色、前厅很不景气的公寓门口坐着一个垂头丧气的女人。她用毫无感情的双眼看着他们。在她怀里抱着一个婴儿，正在吸吮她一只光裸的乳房。

奥布斯咳嗽一声低下头去。艾博兰则是极力想要装作老成一些，却失败了，同时他还感到自己有了欣赏风景的情调，突然对于附近一群做浆洗工作的人产生了极大的兴趣。在这种情况下，他俩都做了一位绅士应做的事情。他们摘下了他们的帽子。

“打扰一下，夫人，”艾博兰开口道，“相信你已经跟我的同事、奥布斯·肖警官谈过了，关于之前那晚在鸦巢目睹的那起恐怖的双重杀人事件。可否允许我在此纠正一些错误信息？”

“圣灵保佑我们。”她笑着露出牙齿，它们看起来就像摇摇欲坠的古老墓碑。“你不是说得很好吗？”

艾博兰不确定她是在说废话还是在真诚地恭维，但她神色飞扬，眼神柔和，于是他抿了抿嘴唇继续道：“夫人，在事件那晚你可曾见过有人在街上奔跑？”

她低头看向婴儿的脑袋，似是在思考。她调整了一下小婴儿含住乳头的姿势，然后再将注意力转向下方台阶上的两位警察。“我看到了。”

“那他是否在狂奔？”

“是的。”

“你能大概描述一下他吗？”

她傲慢地哼了一声。“就像我跟你那位朋友说的一样，我不认为我能把那人的情况说清楚，没办法。除非能给我几便士。”

艾博兰皱起眉转向奥布斯，“你的意思是告诉我你得付几便士才能得到证人描述？”

“这些消息都关于那个穿长袍的家伙，不是吗？”奥布斯投降般抬起手，面红耳赤的程度比平时更甚。

“不如说这些消息都在说你是多么抠门。”

“我怎么会知道你会突然对一个在街上狂奔的家伙感兴趣？实际上，你为什么会这么感兴趣？他没准只是刚好看到了血，或者就算他是拿刀那家伙，他觉得自己干得不错正打算溜走。不是吗？”

艾博兰不得不停止听他说下去。他已经走上台阶把硬币塞进了妇人的手里，同时硬生生地扭头不去看对方裸露在外的乳房。“现在，你总可以告诉我他长什么样子了吧？”