第三章 逃亡与迷恋（第4/5页）

维吉尼亚·戴尔是否已经忘记了自己应该对年轻人的欢娱负责？

安妮猛地一惊。并非因为她自己的思想，而是一个传入自己耳膜的声音。那也并非耳语，而是一种坚定的语调，一个女人的声音。

是那位蒙面女子的声音，她几乎可以确信。

安妮扭过头，寻访那位耳语者，但此处只有奥丝姹，而且还在熟睡之中。

安妮坐回她的椅子，呼吸急促。

“有人在吗？”她轻声问道，“是谁在说话？”

没有回音。安妮怀疑自己是否刚刚小寐了一场，以至于听见了梦中的絮语。

“你不是维吉尼亚·戴尔，”她喃喃道，“你不是。”

你疯了，她对自己说。是的，她早就见过这样的人，那些被囚于塔中的犯人们就是这样，脑子里的想法稀奇古怪，还会自言自语地说很久。

她摇了摇奥丝姹的膝盖：“起来，奥丝姹。”

“嗯？”奥丝姹睁开眼，“喔，是你。”

“我保证，奥丝姹。”

“什么？”

“我答应你，不再外逃。”

“真的？”

“是。我得……”她有些困窘地皱眉道，“所有的人都想告诉我同一件事。母后，法丝缇娅，还有你。是我太自私了。但我想——我是被需要的。”

“你说些什么啊？”

“我不知道。可能也没什么。但我要尽力，去做应该做的事。”

“你是说你要放弃罗德里克？”

“不。有些事情是注定的，我们俩注定要在一起。你还记得我求维吉尼亚让他爱上我么？那是我的错，但我并未放弃。”

“你也求过维吉尼亚让法丝缇娅变回好人。”奥丝姹提醒道。

“但她本来就是，”安妮回答，忆起她们最后的两次会面，“她就是。她一直是那个我从小就喜爱的法丝缇娅。她跟母后为我做了这件事——她们认为这样最好。丽贝诗解释过，但我那时并不想听。”

“是什么说服了你？”

“一个梦，大概。或者是段记忆。大部分是因为你。如果连最亲近的朋友也认为我是个自私的家伙，我又怎能不怀疑自己？”

“这下反而让我担心了。你没把脑袋伸出窗外去撞坏吧？”

“别开玩笑，”安妮说，“你希望我做得好些，我尽力。”

奥丝姹庄严地点点头：“对不起，你说得对。”

“没有你做伴，我会很寂寞。”

奥丝姹眼里泪光闪烁。“我也是，安妮。而且我很怕，怕我们要去的地方，那会是怎样的地方啊。”

“今后我们同心协力？好么？”

“以维吉尼亚起誓？”

“以她的墓起誓，如果需要写下来也无妨。我发誓，无论母后将把我们送往怎样的险恶之地，我都不再企图逃离；我是你的同伴，无论如何我都不会，永远不会离你而去。”

最后，奥丝姹渐渐露出了笑颜。“谢谢你。”她欠身过来，两人握紧了双手。

“你说我们这是在哪儿啊？”安妮换了话题，“我猜我们已经进入了南方。”

奥丝姹抿嘴一笑。

“我知道你这表情！”安妮说，“你肯定知道！”

“我一直记着方向，”奥丝姹说，“城镇、河流等的名字。如果我们能看见地图，就可以找出路线来。”

安妮惊讶得张大了嘴。“奥丝姹！你真聪明！我怎么就没想到这点？我可真笨！”

“不是啦，”奥丝姹说，“你只不过从没到过外面而已。或许你以为只要逃了出去，顺道的路就会把你带到想去的地方吧，就跟故事里那样。但这是个现实的世界，你不得不琢磨着方向。”

“那你的笔记呢？我可以看看么？”

奥丝姹拿出钱袋，从里面取出一个小本子。

“并不是每个城镇都记下来了，”她说，“只有听到某个护卫提到时，或者在路上看到标记时才有。我写得太潦草了，看起来都像是同一个地方。这儿，我念给你听吧。你看起来吃力，我可以帮你总结一下。”

“好。”安妮回答。

“我们首先跨过了巫河这条地上河。太阳从我们右方落下，所以我们是朝南行的。之后我们翻过几座山，仍旧朝南。”

“那时我们该在火籁！”安妮说，“罗德里克是火籁人！认识他后，我在地图上看过。”

“在山间，我们在一个叫做卡芮的小镇上歇息过。那之后的几晚我没有发现任何标识，但我想我们穿过了一座森林，叫杜卡德，或者听起来像是杜卡德。在森林边缘，我们住在一个叫普闰崔的小地方。”