第八章 沮丧（第5/5页）

“可是，我还在学怎么看懂真理仪呢，每天都能明白一点儿！你一定会需要这个的――一定需要！”

“不，”约翰・法阿说，“我知道你的心思早就放在去北方上了，但是我相信，就连库尔特夫人也不会带你去的。如果你要看看北方，你得等这些麻烦全都结束之后才行。现在，你走吧。”

潘特莱蒙轻声地咝咝叫着，但约翰・法阿的精灵从他的椅背上飞了起来，扇动着黑色的翅膀，冲他们飞了过来――并不是威胁，但像是提醒他们要注意礼貌。莱拉转身往外逃，那只乌鸦飞到她头顶上方，然后兜了个圈子，又飞回到约翰・法阿身边。在莱拉身后，那扇门关上了，随之传来一声果断的咔嚓声。

“我们就是要去，”莱拉对潘特莱蒙说，“他们不让我们去，那就让他们试试。我们就是要去。”