聊得兴起时，茶馆对面传来喧哗声，有人吼：“打死人了。”
侯沧海注意到此地与王朝夜总会相距甚近，猜到打架估计与王朝夜总会的人脱不了干系，便下楼看热闹。在王朝台球室门口处，躺着一个黄头发年轻人，嘴鼻出血。
这个年轻人是六号大院的子弟，侯沧海曾在王朝夜总会见过其身影。他赶紧上前查看，发现绰号黄狮子的年轻人已经不行了。
旁边人不停议论，矛头直指王朝夜总会。