第三十二章（第5/6页）

不。如果他们知道了她伪造文件、藏匿犹太孩子的事情，她早就被逮捕了。

在她的身后，房门吱扭一声被人打开了，然后又轻轻地合上了。

“莫里亚克夫人。”

她站起身来。

冯·李希特缓缓地围着她转起了圈，眼神密切注视着她的身体。她穿着一条缝补了很多次的褪色长裙，没有穿长筒袜，脚上踏着一双木底的牛皮鞋。她的头发已经两天没洗了，头上围着的条纹棉布头巾被她在前额上系了一个扣。她早就没有口红可以用了，所以双唇看上去十分的苍白。

他在她的面前停下了脚步，靠得很近，双手攥在背后。

她鼓起勇气，扬起下巴——望向了他冰蓝色的双眼——她知道自己有麻烦了。

“有人看见你和亨利·纳瓦拉一起在广场上散步，我们怀疑他是利穆赞游击队的同伙。那群懦夫像动物一样生活在树林里，为诺曼底的敌军提供帮助。”在盟军于诺曼底登陆的同时，游击队在整个法国发动了大规模的破坏行动，切断了火车轨道，放置了炸药，还淹没了运河。纳粹正在不顾一切地寻找和惩罚这些游击队员。

“我和他几乎不熟，大队长先生。我对那些援助敌军的男人们也一无所知。”

“你当我是傻瓜吗，夫人？”

她摇了摇头。

他想要殴打她。她能从他蓝色的眼睛里看到那种丑陋的、病态的欲望。早在她开口恳求他的时候，这种欲望就被植入了他的心里。此刻她已经没有办法根除它了。

他伸出手来，用一只手指轻擦着她的下巴，她畏缩了一下。

“你真的这么无辜吗？”

“大队长先生，你在我的家里已经住了十八个月的时间了，每天都能够见到我。我需要喂饱我的孩子，在菜园里劳作，还要去孤儿院教书，哪有时间帮助同盟军呀？”

他的指尖爱抚着她的嘴唇，强迫她微微张开了嘴巴。“如果我发现你在说谎，一定会想办法伤害你的，夫人。而且我会很享受这个过程。”他放下了自己的手，“但如果你把真相告诉我——现在——我可以饶你一命。还有你的孩子们。”

想到他有可能发现自己一直在和一个犹太小孩住在一起，她颤抖了一下——他必然会认为她是在愚弄自己。

“我永远也不会对你撒谎，大队长先生。你应当知道。”

“这才是我所知道的。”他边说边靠了过来，在她的耳边耳语道，“我希望你在对我撒谎，夫人。”

他撤回了身子。

“你害怕了。”他笑着说。

“我没什么好怕的。”她的声音小得几乎听不见。

“如果这是真的，我们走着瞧吧。夫人，你暂时可以回家去了，祈祷我不会发现你在对我撒谎吧。”

同一天，伊莎贝尔正走在山顶小镇于尔吕尼的鹅卵石街道上。她能够听到自己身后的脚步产生的回音。从巴黎到这里的一路上，她最近的两首“歌”——福利少校和斯迈斯军士——一直按部就班地遵从她的指示，跟随着她经过了好几处检查站。她已经很长时间没有回头查看了，但她毫不怀疑两人正按照指示走在她的后面——和她至少保持着一百码的距离。

来到山顶，她看到一个男人正坐在一间停业的邮局门口，手上还举着一个牌子：又聋又哑，等待我的母亲来接我。令人感到惊奇的是，如此简单的诡计至今仍能骗过那些纳粹。

伊莎贝尔走上前去。“我有一把雨伞。”她用带着浓重口音的英语说道。

“看上去要下雨了。”他回答。

她点了点头，“在我身后至少五十码的地方跟着我。”

她继续只身走上了山坡。

到达巴比诺夫人家时，夜幕已经快要降临了。在道路的转弯处，她暂时停下了脚步，等待身后的飞行员们赶上来。

坐在长凳上的那个男人是第一个赶到的。“你好，夫人。”他边说边摘下了自己借来的那顶贝雷帽，“汤姆·多德少校，夫人。波城的萨拉让我问候你。她是个一流的女主人。”

伊莎贝尔疲惫地笑了笑。这些美国人，他们是那么的……夸张，脸上带着现成的微笑，说起话来声如洪钟。还有他们的感激之情，和英国人完全不同，他们不会用简略的话语、平静的声音和坚定的握手来对她表示感谢。她已经记不清是什么时候的事情了，一个美国人紧紧地拥抱了她，害得她双脚都离了地。“我是朱丽叶特。”她答复这位少校。