第三十四章（第5/6页）

过了很久，他叹口气，举起酒杯。我为他斟酒，觉得手好像不是自己的。他把酒在嘴里鼓捣了一阵，停留了片刻才咽下去。看见他嘴巴鼓鼓的，我觉得自己像是只空瓶子，里面装满了羞愧。

“好吧，小百合，”他说，“我告诉你我这么问的确切原因。要是你不知道我和延的关系，你就不可能明白我今夜来此的目的，也不清楚我为什么这些年这么对待你。相信我，我比任何人都清楚，他有时候确实难相处。但他是个天才。我对他的看重，超过一个工作班子。”

我不知道该说什么或做什么，于是只好用颤抖的手拿起瓶子给会长斟酒。他没有举杯，我觉得是个坏兆头。

“我刚认识你不久的一天，”他接着说，“延送你一把梳子，当着宴席上众人送给了你。直到那时我才意识到他有多喜欢你。我想之前应该还有别的表示，但我忽略过去了。我一旦察觉到他对你的感情，他那晚看你的样子……唉，我立刻知道，我不能从他手中夺走他这么想要的东西。这并没有减轻我对你的关心，事实上，过了这许多年，延每次说到你，我倒是越来越不能无动于衷了。”

会长顿了顿，说：“小百合，你在听我说话吗？”

“会长，我当然在听。”

“你当然不会知道我欠了延很大的人情。我确实是公司的创办人，他的上司。但是岩村电器还年轻的时候，发生了资金流动的严重问题，公司差点倒闭。我不想放弃对公司的掌控，延坚持要引入投资者，我拒不接受。最后他赢了，但是我们之间有段时间有了隔阂。他提出辞职，我差点就让他走了。当然，他完全正确，错的是我。要不是他，我会失去整个公司。这样的人，你该怎么报答他？你知道我为什么不是‘社长’而是‘会长’？因为我把这个头衔让给了延，虽然他本想推辞。所以，我一发现他对你的感情，就决定隐藏自己对你的心意，好让他得到你。小百合，生活对他太残酷了，他几乎没有幸福可言。”

我做艺伎的这些年，从来没有一刻能让自己相信会长对我有特别的眷顾，如今我知道他为了我和延……

“我不想对你这么冷淡，”他接着说，“但你也知道，如果他发觉我感情的蛛丝马迹，一定会立即放弃你的。”

自从我孩提时期，我就梦想有一天会长会对我说，他喜欢我，现在我简直不敢相信这是真的。我当然没想过，他当真会说出我想听的话，但也没想过延就是我的命中注定。也许，我一生追求的目标欺骗了我，但至少在这一刻，和会长共处一室，我能鼓起勇气向他倾诉衷情。

“请原谅我要说的话。”我终于开口。

我想讲下去，但喉咙却不知怎么吞了口东西，我不知道我吞了什么，除非是我硬压下去的一小团感情，因为我脸上已经放不下了。

“我对延感情很深，但我在天见的所为……”我不得不停顿了很长时间，抑止嗓子里的灼烧，“我在天见的所为，是因为我对您的感情，会长。自从我还是祇园的一个小孩子，我这一生所走的每一步路，都是为了能接近您。”

说完这些话后，我体内的所有热量好像都涌到脸上来了。我觉得自己可能会飘浮到空中，就像一片灰烬飘浮在火焰上，除非我能把注意力转移到这屋子的其他地方。我想从桌子上找到一个污迹，可是桌子也闪闪发亮，从我视野里消失了。

“看着我，小百合。”

我想照会长说的做，可是办不到。

“真奇怪，”他轻声又说，几乎是在自言自语，“许多年前那么直率地看着我眼睛的小姑娘，同一个女人，现在却做不到了。”

或许抬起眼睛看着会长应该是很简单的，但不知为何我觉得紧张，即使我独自站在舞台上，全京都的人都看着我，我也没这么紧张。我们坐在桌子一角，挨得很近，我最后擦了擦眼睛，抬起来和他目光相交时，我能看到他眼睛周围的黑圈。我想我是否应该移开目光，稍微鞠个躬，然后给他斟酒……但是无论什么动作都打不破这种紧张。我正在想着，会长把酒瓶和杯子挪到一边，伸手抓住我袍子的衣领，把我拖向他。片刻间我们的脸靠得这么近，我都能感觉到他皮肤的温暖。我仍然竭力想弄明白自己是怎么回事，我该做什么或说什么。随即会长又把我拉近了些，吻了我。