第三部 14（第8/15页）

“那是对散乱神经的一剂好药。你知道的，威尔逊小姐。”

她动动嘴唇，晃着身体。然后突然叫道：“贼！”

这叫声吓了我一跳。克里斯蒂医生抬头看着她。“够了，”他说，“还记得舌头吗？舌头上应该有什么？”

“贼！魔鬼！”

“管住舌头，威尔逊小姐！我们必须在舌头上加个什么？记得不？”

她嘟着嘴，过了一会儿，才说：

“勒子。”

“没错，一条勒子。很好，要勒得严点。斯彼勒护士——”他转头叫护士，小声跟她说了几句话。威尔逊小姐用手捂着嘴，好像在摸锁链的样子。她又一次望到了我的眼神，她的手指发起抖来，她好像有点羞愧。

要在平时，我多半会可怜她了。但是现在，就算有十个她躺到地板上，如果他们跟我说，踩着她们的背就能跑出去，我就算穿着木底鞋也会踩着她们跑出去的。我只是在等克里斯蒂医生跟护士交代完。然后，我舔了舔嘴唇，上前一步，说：

“克里斯蒂医生，先生！”

他转过身，朝我走来。

“里弗斯太太，”他拉起我的手腕，脸上没笑容，他说，“你好吗？”

“先生，”我说，“先生，我——”

“脉搏很快，”他小声对格雷夫斯医生说。格雷夫斯医生记了下来。他转身看着我说，“你的脸受伤了，我很遗憾。”

斯彼勒护士抢在我前面说话了。

“把自己往地板上摔，克里斯蒂医生，”她说，“她发疯的时候。”

“哦，是啊。里弗斯太太你看，你进来的时候是多暴力啊。我希望你睡得还好？”

“睡觉？没有，我——”

“好了好了，我们不用再听了。我会让护士们给你安眠药，不好好睡觉你是不会恢复正常的。”

他对培根护士点点头。她也对他点头。

“克里斯蒂医生。”我把声音提高了一点。

“脉搏又加快了。”他嘀咕着。

我把手抽回来。“你听我说行吗？你们把我带到这儿，是带错人了。”

“是吗？”他眯起眼睛，看着我的嘴，“牙齿还不错，但是，牙龈可能有点溃疡，严重了的话，你一定要告诉我们。”

“我不会待在这儿的。”我说。

“不待在这儿，里弗斯太太？”

“里弗斯太太？老天爷，我怎么可能是她？我站那儿看着她结婚的。你还来见我，我跟你说过话的。我——”

“我是见过你，”他慢慢地说，“你告诉我，你如何如何担心你家小姐的健康，你如何希望她被送到一个宁静安全，没人伤害她的地方看管起来。因为有时候，用别人的名义来为自己求助，好像容易开口一点，对吧？我们明白你的心意，里弗斯太太，我们很明白。”

“我不是莫德·里弗斯！”

他竖起一根手指，几乎笑了。

“你现在还不愿意承认自己是莫德·里弗斯。嗯？这是另一码事。到了你愿意承认的时候，我们的工作就算完成了。在那之前——”

“你们甭想把我关在这儿，甭想！你们把我关着，可那两个骗子——”

他双手抱胸，“哪两个骗子，里弗斯太太？”

“我不是莫德·里弗斯！我叫苏珊——”

“什么？”

但是，说到这里，我迟疑了。

“苏珊·史密斯。”最后我说。

“苏珊·史密斯，曾住——哪儿来着，格雷夫斯医生？曾住梅菲尔威克街，是吧？”

我没回答。

“好啦，好啦，”他接着说，“都是你凭空想出来的，不是吗？”

“那是绅士想出来的，”我冲口而出，“那个混蛋——！”

“哪位绅士，里弗斯太太？”

“理查德·里弗斯。”

“你丈夫。”

“她丈夫。”

“哦。”

“她丈夫，我跟你说！我是看着他们结婚的。你可以去找当时那个牧师，你可以去找克林姆太太！”

“克林姆太太，你们投宿那房子的女主人？我们跟她谈了好久。她告诉了我们在她家投宿期间，你逐渐发展起来的忧郁症。”

“她说的是莫德。”

“当然了。”

“她说的是莫德，不是我。你把她叫到这儿来，你让她认认我的脸，看她怎么说。你随便叫一个认识莫德和我的人来这儿，叫布莱尔的管家，斯泰尔斯太太来，叫李老先生来！”