Chapter10（第5/5页）

阿杰拉了我一下，我这才走过去。“午安，梅蒂。”他很快地抱了她一下，然后对我做个手势。“我朋友，汉娜。”

我跟她握了手。她很漂亮，有雪白无瑕的肌肤、闪闪发亮的绿色眼睛，而我也要嫉妒到眼睛都快发绿了。我身上的每个细胞都在告诉我，太不理性了，我没理由嫉妒的，我根本不认识这个男人，更何况，我已经有麦可了。

他对梅蒂说：“来吧，孩子们正在写作业。”

她没回答，只是举起一支维珍妮凉烟。

“好吧，”阿杰说，“等一下，我说好要给他们好东西。”

“阿杰，你把他们宠坏了，再这样下去，他们也会这样要求我，以为他们跟卡戴珊[2]那家子是一家人呢。”

我不知道要不要跟着他进去，只好留在外面陪梅蒂。我在屋檐下缩着身子，她靠在休旅车上，点了香烟，似乎毫不在乎层层的雪花。她很年轻，我猜三十岁左右吧，很难相信她有查克这么大的儿子。

“你是阿杰的朋友吗？”她问完就吐了一团烟圈。

“我们才刚认识。”

她点点头，仿佛这里出现陌生女子很稀松平常。

“他人很好。”她说。

我想告诉她，这不需要她来告诉我，我早就知道他人很好了，从他照顾她小孩的样子就能看出来了。

【注释】

[1] Ellen DeGeneres，美国主持人，演员。

[2] the Kardashians，美国名人家庭，生活奢华。