第十六章 德里(第5/12页)

琼西闭上眼睛,集中精神。他试图回忆起布鲁克莱恩家中书房的样子。但一时间又觉得很困难,因为有个问题出现了:既然他的记忆都在外面,这个办公室里又有什么呢?他发现答案或许很简单。他的记忆仍然在他的大脑里,一直都在他的大脑里。仓库里的纸箱用亨利的话说是一种外化,是他想象格雷先生能够获得那些东西的方 式。

管它呢。只想需要去做的事情。布鲁克莱恩家中的书房。要看到布鲁克莱恩家中的书 房。

“你在干什么?”格雷先生问道,他的声音里不再有那种可恶的自信,“你操他妈的是在干什 么?”

琼西听了忍俊不禁,但他还是继续回忆书房的样子。不只是书房,还有书房的一面墙……就在通往小浴室的那扇门边……没错,就在那儿。“蜜泉”牌恒温器。他下面该说什么?有没有什么咒语,比如“芝麻开门”之 类?

有 的。

琼西依然闭着眼睛,汗涔涔的脸上依然挂着一丝笑容,他悄声说:“杜迪 茨。”

他睁开双眼,望着那面满是灰尘、不伦不类的 墙。

恒温器在那 儿。

3

“快停下来!”格雷先生咆哮道,琼西即使在从门边走开了,还对那熟悉的声音感到惊讶;这就像是从录音机里听到自己在大发雷霆(他这样的次数不多;孩子们一塌糊涂的房间可能会成为导火线)。“快给我停下来!一定得停下 来!”

“亲我的大腿吧,帅哥。”琼西回答完,咧嘴笑了。以前他大吼时,孩子们肯定有很多次希望能对他说出这样的话吧?接着,他产生了一个令自己十分难过的念头。他可能再也看不到布鲁克莱恩家中的一切了,而且即使能看到,也将是通过如今已经属于格雷先生的那双眼睛。孩子们亲过的脸颊(“哎呀,太扎人了,爸爸!”米莎会说)将成为格雷先生的脸颊。卡拉亲吻过的嘴唇也同样会成为格雷先生的嘴唇。而在床上,当她抓住他,引导他进入她 的——

琼西不寒而栗,然后把手伸向恒温器……他发现温度设定在120度。温度居然这么高,这显然是世界上绝无仅有的恒温器。他向左边拨了半圈,也不知道会发生什么,但马上就欣喜地感觉到一阵凉风扑面而来。他庆幸不已地转过脸来,好更全面地享受这股凉风,却发现有面墙上安有一台冷/热双制式空调。又多了一件新东 西。

“你怎么做到的?”格雷先生在门外吼道,“你的身体为什么不感染拜拉斯?你到底是怎么到那儿 的?”

琼西哈哈大笑起来。他实在是忍无可 忍。

“别笑了。”格雷先生说,声音已经变得冷冷的。琼西给卡拉下最后通牒时就是用的这种声音:要么戒毒,要么离婚,亲爱的,你自己选择吧。“我所能干的可不只是调高温度而已,你知道。我可以把你烧成灰。也可以让你戳瞎自 己。”

琼西想起笔尖戳进安迪·贾纳斯眼睛的情形——那声可怕的闷响——不禁瑟缩了一下。不过他听得出自己这是虚张声势。你是最后的一个,而我是你的传输系统,琼西想,你是不会对这个传输系统太坏的。至少在你的任务完成之前不 会。

他慢慢地重新走到门边,一边提醒自己要警惕……因为,正如高伦提到毕尔博·巴金斯时所说,他很阴险,我的宝贝儿,哎呀,非常地阴 险。

“格雷先生?”他轻声叫 道。

没有回 答。

“格雷先生,你现在是什么模样呢?当你是你自己的时候是什么模样?灰色少一点,红色多一点吗?手上多了几根指头吗?头上长点儿头发了吗?是不是开始长出脚趾和睾丸 了?”

没有回 答。

“长得开始像我了吗,格雷先生?思维也像我了?你不喜欢这样,对吧?不过也许你喜 欢?”

仍然没有回答,琼西意识到格雷先生已经走了。他转身迅速回到窗户旁,同时知道办公室有了更多的变化:一面墙上有幅柯里尔和艾夫斯的木版画,另一面墙上是一幅复制的梵·高作品——《金盏花》,是亨利送给他的圣诞礼物——桌子上是他摆在家中书桌上的魔力八球。但琼西几乎没怎么注意这些东西。他想知道格雷先生在忙什么,以及他的注意力此刻在什么地 方。