莫格街凶杀案(第18/20页)

“上帝,请您救救我吧!”水手稍微有一些停顿,然后接着说道,“我会把我所知道的一切都告诉你们,但我没有期望你们能够相信我所说的。假如我真的还有一点奢望,希望你们会相信我的话,不仅是你们,就算是我也会觉得自己是个傻瓜。因为这么离奇的事几乎就是不可能发生的,又怎么能寄希望于别人会相信呢?但是,我真的是无辜的,就算老天不开眼最后让我为这一命案负责而死,那我也一定要把所有这些说出来才能瞑目。”

水手开始讲述这个故事的全部,大致的情形是这样的:

不久之前,他随船出行到东印度群岛,他们的船在婆罗洲登岸。之后他和一群同伴到内陆游玩,其中的一个朋友和他合作逮住了一只红棕毛猩猩,与他合作的这个朋友在后来因为意外去世了,于是猩猩就归属他所有。但这只猩猩一直是生性残暴且非常难驯服的,在他们返回法国的途中就已经为他惹了不少麻烦,但最终,他们还算是平安地回到了巴黎。于是,水手将猩猩安置在他的住所,但因为他担心邻居们觊觎这一宝贝,于是在对待猩猩的问题上,他总是小心翼翼地藏匿着。他的打算是,等猩猩的脚伤恢复了(这是之前在船上时弄伤的),他就把这只猩猩卖掉。

可是在一天的深夜,确切地说,就是谋杀案发生的那天深夜,当水手和自己的几个朋友在外面喝酒狂欢回来之后,他发现猩猩竟然已经从原本关它的隔壁紧邻的小房间中跑了出来——原本水手以为,将猩猩关在那里绝对不会出现问题——而且还跑到了他的房间中。当时这只猩猩正拿着刮胡刀,坐在镜子前,一副准备刮满脸泡沫的胡子的架势。水手觉得,猩猩跑出来一定是学会了怎么开小房间的锁,因为猩猩总是跟着水手学他的各种动作,而且还学得有板有眼。

但是眼前的这一场景实在让水手觉得胆颤:这只猩猩生性残暴凶狠,此时手上拿着锋利的剃刀,而且它如今还知道怎样使用这一危险的工具……水手愣了好一阵都不知道应该怎么办。最后,他终于恢复了一点心神,准备用平日那种驯服猩猩的方法来管理一下这只恣意妄为的家伙。他的办法就是用鞭子打,因为这是以前让它乖乖就范的常用办法。可是没想到这一次完全不同以往,猩猩一见到鞭子,立刻跳到门外,顺着楼梯跑了下去,恰好此时有扇窗子没关,它便一下子逃到了大马路上。

水手赶紧慌张地跑出去追赶。此时,猩猩手中还是拿着剃刀的,甚至在它逃跑的过程中还偶尔停一下,回头看着正在追赶它的主人,并用手中的剃刀比画一番。一旦主人马上就要追到它时,它便又迅速跑开了。这种游戏持续了一段时间,当时的街上非常安静,估计此时是凌晨三点左右。这时,猩猩跑进了一条巷子,这条巷子就在莫格街的后面。来到这里的猩猩被一扇有着微微光亮的窗户吸引,而那个发出微光的窗户正是爱斯巴奈雅太太房子的四楼房间的窗户,房子中的光线让猩猩立刻向那栋房子冲去,它看到了避雷针,并以非常敏捷的身手爬了上去,它抓住了那扇完全打开而紧贴着墙面的百叶窗,然后将百叶窗一甩,便随着百叶窗荡进了屋子中的床头板上,如此高难度的特技表演其实只用了不到一分钟的时间变完成了。而猩猩跑进房子后,竟然又把百叶窗往外踢了开来。

这让水手心中有一丝高兴,但另一方面他也非常担心。让他高兴的是,如今猩猩等于进入了一个死胡同,它要想逃出来,则只有原路返回这一条路,也就是说它的线路只有避雷针一条,因此只要守在避雷针底下,便能够将它抓住了。不过,还有一点是让水手非常担心的,那就是他实在不知道这只野兽会在别人家里到底干出什么麻烦事,正是因为他太担心这一点,因此他只能继续尾随猩猩。对水手来说,爬上避雷针并不困难,更何况他本身就很健壮。

但爬上避雷针之后,他发现自己离窗子的距离实在有些远,因此只能停在避雷针那里,尽量伸长脖子监视房子中的情形。可是这一看把他给吓坏了,他差点从避雷针上跌下来。与此同时房中传出了尖叫声,在十分寂静的夜晚,这一惨叫声立刻惊醒了已经沉睡的莫格街居民。当时的情况是,身穿睡衣的爱斯巴奈雅母女正在将铁制保险箱中的一些文件进行整理,底下有轮子的保险箱当时正被推到房子的正中央,箱子里的物品已经都被拿了出来,就在一旁的地板上放着。