II(第25/63页)

我到花园的时候,她们已经待了半年了,当时利昂奈特还小心翼翼地帮玛吉准备她在那片小天地的各样东西,幸运的是,花匠看着玛吉这些零零碎碎的特殊要求还挺开心。

可后来他态度转变了。

他态度转变的时候我在现场,利昂奈特已经不会再来处理这些事了。

每过一段时间,花匠就跟我们一起吃顿饭,像是国王召见佳丽似的;或者,像福佑说的,像苏丹召见后宫一样。他让洛兰在吃早饭的时候通知我们,当天晚上他会过来用饭,我猜他是想让我们好好打扮一下。

那天下午我在丹妮拉的房间里帮她梳头发,膝头放一碗水,每次要用梳子梳通头发,就得蘸点水。她坐床上帮艾薇塔编头发,把丝带绑进辫子里,再在脑后盘成一个金色的大发髻。我给丹妮拉编的是小辫子,在盘好的小丸子中间和下面编,然后垂在背后。辫子都很细,所以不会盖住背后的翅膀,但也算是她的小挑衅了。海莉用梳子和发卡在我背后忙着,而西蒙娜又在她身后用丝带发油帮她编扭辫。

我从没参加过学校舞会,但直觉告诉我,当时准备的情形挺像那种的,觉得好玩又神奇,有点儿期待,感觉晚上在回家的路上还能细细地回想甜蜜的片段。但是在花园里肯定不一样了。园子里到处有水,随时有可能泼溅出来,所以平时大家都只穿内衣,也没人会像去参加舞会的女孩子那样一路上说说笑笑的。

莉娜走进来的时候,身上还滴着水——也不知是水池里的水还是冲澡的水——一下就瘫倒在地了。“她说她不去了。”

“她得去。”丹妮拉说。我把最后一根辫子编完,轻轻放在她背后。

“她说她不。”

“我来搞定。”她拍了拍艾薇塔的后脑勺,手拿梳子滑下床,然后跪在莉娜身后,“坐好了。”莉娜马上坐直了。

丹妮拉到了玛吉的房间,本来这事就该这么完了,可是我们打扮好了在走廊里等候时,却听到了她们争论的声音。有什么东西砸到墙上摔碎了,紧接着,满脸通红的丹妮拉就怒气冲冲地出来了。脸上红紫相间的翅膀中还露出了指印。“她换了。走吧。”

我们到餐厅的时候花匠还没来,大家都像玛德琳[2]和她的同学一样两两搭伴儿。丹妮拉跟我排在队伍的最后,帮助其他人入场: 帮这个拉拉裙子,帮那个弄弄别针。等到大家都入场坐好了,我靠到了墙上。

“她真在换衣服呢?”

她眨了眨眼睛。“妈的她最好是换了。”

“我还是去确认一下吧。”

“玛雅……”她没说下去,摇了摇头。“算了,去吧。你想怎么做就怎么做。”利昂奈特到了玻璃那边之后,丹妮拉就不再摆出一副讨厌拍马屁的冷漠表情。我还没想好怎么感谢她。

玛吉没换衣服。她正忙着把她所有的衣服——她俩共有的衣服——塞进马桶里。我站在门口清了清嗓子,她被吓得一大跳,大口喘着气,挑衅似的看着我。她和花匠还有艾弗里一样,头发都是金黄的,但现在那金发却乱糟糟地糊在脸上。淡褐色的眸子和挺直的鼻子,简直像是跟花匠从一个模子刻出来的。

这也,额,太恶心太变态了。

“我不去。”

“你要去,不然你妹妹就完了。”

“她每次在外面滚得像条脏狗的时候,怎么没想我完了?”她气冲冲地说。

“过敏跟惹恼花匠可不一样,你不是不知道。”

“我就是不去!就不去!就不去!就不去!”

我扇了她一耳光。

声音响亮,清脆,在空旷的小房间里听起来格外的响,她脸上立即出现了红印。她用一只手捂着脸,眼睛盯着我,噙满着泪。因为她过敏,艾弗里从没被允许靠近过她,估计她之前从没被扇过,就算她反应灵敏,出手速度快,此时应该也没反应过来要回扇我。就在她被惊得不知所措一动不动的时候,我把她头发抓起来高高地弯了一个髻,用几个发夹固定了。