第三十七章（第3/3页）

乔治点点头。

“现在，凯特琳，”布克曼说，舌尖在他的下唇上忽然摇动起来，“是时候来向你展示一下，过去的二十二年里我一直想做的事情了。”

比克斯关了车头灯，将探路者缓缓停在了林登路1320号的车道尽头。这看上去很像迈克·布克曼家的车道——长而曲折，通向一处隐蔽的房子。如果想要神不知鬼不觉地干些坏事，这可是一个理想的地方。

比克斯伸手到乔什面前，打开汽车仪表板上的贮物箱，拿出了一支9毫米口径的手枪。他打开弹匣看了一下，然后把它推回原位。他伸手向上关了车顶灯，这样开车门的时候灯就不会亮了。他怀疑有人正在监视着——他没想到过布克曼，也就是乔治·马格特，料得到他们能发现这处房子——但行事不多加小心是很愚蠢的。走出几码远，他们来到车道上第一个平缓的弯道，看到了房子……黑色轿车就停在房前。低矮的平房坐落在半英亩凸凹不平的草地上，树环绕着院子。他们决定隔着一段距离，沿着这处建筑黑暗的院子边缘绕行，从后面接近它。比克斯默默庆幸头顶灰云遮月，地上并无几分光亮。

房子近侧的两扇窗口透出灯光，比克斯直奔窗户而去，没有继续在背后绕行。他知道从亮灯的房里向黑暗的外面望出去，想看见东西有多么困难。房里面任何人望见的窗户，无非一个黑色的方块。比克斯相信他们不会被发现，除非他们把自己的脸贴到窗玻璃上。事实证明，他们也不需要如此。离窗还有十五英尺远，比克斯便已非常清楚地看见，在客厅里，乔治·马格特，也就是那布克曼，坐在凯特琳一旁的沙发上。他手持一把刀正对着她的喉咙。两人都望着前方。接着，有人走进比克斯的视线之中。此人又瘦又高，老得已是弯腰驼背。可能不仅是年龄让他如此，他手里还扛着个氧气罐，拖着步子，慢慢地走向凯特琳。

乔什说：“我的上帝，是……”

“是的，”比克斯说。“太他妈的难以置信了，达瑞尔·布克曼又把凯蒂逮着了。”