十五(第2/12页)

“唔,通常我们会根据在电话里听到的声音来判断对方的年龄……你在电话里的声音听起来比你的实际年龄更成熟一些。”

“我今年二十三岁。你把那个发夹带来了吗?”

“带来了。”

加德曼取出一个透明的小塑料袋,里面装着那个发夹。奥莉维亚仔细地察看着发夹,加德曼则向她讲述了自己是在什么地方、什么时候以及怎样找到它的。相比之下,他发现发夹的时间显得尤其重要。

“你刚发现发夹就听到那些人发出的声音了吗?”

“是的。它就躺在沙滩上一串新鲜脚印旁边的海藻丛里,我的视线顺着脚印延伸的方向看过去,结果看到海滩上有几个人,而且听到了他们的声音。于是我就赶紧躲藏起来了。”

“天哪,你的记忆力可真好!”

“唔,这毕竟是一个非常特殊的事件,不过如果我没有找到这个发夹的话,可能也回忆不起这么多细节来。”

“能把它交给我保管一段时间吗?”

奥莉维亚把塑料袋举起来,看着加德曼。

“当然没问题。顺带说一句,阿克塞尔·诺德曼让我向你转达他的问候。今天早上我坐他的渡轮去了斯特伦斯塔德。”

“谢谢。”

加德曼看了看手表。

“噢,我得走了。”

现在就要走了吗?奥莉维亚还没有回过神来。加德曼起身说道:“我的演讲再过半个小时就要开始了。见到你真高兴!要是这个发夹对你们有帮助,请一定告诉我。”

“当然,我会的。”

加德曼朝她点了点头,随即便离开了。奥莉维亚的目光追随着他,一直到他消失在门外。我为何不提议在他回家之前先一起喝杯啤酒呢?她心想。

如果换作是伦妮的话,她一定会这样做的。

***

年轻的警官贾尼·克林加花了不少气力,总算找到了斯蒂尔顿的住处。他听说过斯蒂尔顿住在英根特森林中的一座活动房屋里,不过他却不知道活动房屋的具体位置在哪儿。于是他在清晨遛狗和晨练的人群中走了好一阵,终于发现了那座森林里的活动房屋。他敲了敲门,斯蒂尔顿把头伸到窗户边看了看,随即把门打开了。克林加朝他点了点头。

“我有打扰到你吗?”

“你有什么事吗?”

“我认为你昨天告诉我们的事很有价值,就是关于‘少年拳手’的事。”

“鲁内·福尔斯也是这么认为的吗?”

“这倒不是。”

“进来说吧。”

克林加进屋之后,环顾了一下四周。

“你以前也住在这里吗?”他问道。

“你是指什么时候?”

“就是薇拉·拉尔森还住在这里的时候。”

“那时我没住在这里。”

斯蒂尔顿并不打算敞开心扉,他仍然对克林加充满戒备。他甚至怀疑克林加是不是福尔斯派来给自己制造麻烦的,毕竟他对此人完全是一无所知。

“你来这里的事福尔斯知道吗?”

“他不知道……能不能请你也不要告诉别人?”

斯蒂尔顿看着眼前这名年轻的警官。说不准他是个正派的人呢,只是不巧在一个差劲的头儿手下做事而已。他指着其中一张床铺,示意克林加坐下。

“你为什么来这儿?”

“因为我认为你昨天说的都是实情。我们把‘踢废物’网站上的那些视频都下载下来了,昨晚我把它们从头到尾全都重新看了一遍。我在其中一个暴徒身上发现了文身,是被一个圆圈圈起来的‘KF’字母,跟你说的完全一样。”

斯蒂尔顿继续沉默着。

“后来我又查找了关于‘笼中格斗’的资料,资料上说这种年轻男孩在笼子里格斗的行为主要发生在英国,不过看起来好像格斗发生时他们的父母通常都会在场。”

“我当时并没有看到他们的父母在场的迹象。”

“你是说在阿斯塔吗?”

“是的。”

“今天早上我去过那里的岩窟了,里面空空如也。”

“可能是因为我的出现令他们大受惊吓,后来他们把所有的物品都搬出去了。”

“可能是吧,不过现场仍有大量的蛛丝马迹表明曾有人在那里活动过。我找到了一些胶带、螺丝和红色灯泡碎片,还有大量的吸毒用具,可是这些东西并不能直接跟‘笼中格斗’画上等号。”