第十章（第5/5页）

看到大块头的金凯德，她还是觉得不快。原本那张椅子上坐着的，是瘦小的米尔顿·莱斯特兰奇。这时候，她意识到，她还没有去医院看过米尔特，于是心里暗暗打算，今晚或者明天就去看他。

布莱恩冷冷地打了招呼：“什么事，朱迪？”

“我先头见了西蒙·斯派洛。”她开口道，“他把报告给我了，因为他还没有听说我已经不负责‘伊甸之锤’的案子了。当然，我告诉他直接向马文报告。”

“那是当然。”

“但是他跟我说了一些他找到的线索，我据此推测，‘伊甸之锤’是个邪教组织，出于某种原因，建电厂的计划让他们受到了冲击。”

布莱恩看起来很恼火：“我会把这个情况转告给马文。”他不耐烦地说。

朱迪顶着压力接着说道：“现在加州有好几个电厂项目，我查了。其中有一个在银河谷，那里有一个右翼自治团体，叫作洛斯阿拉莫斯。布莱恩，我觉得洛斯阿拉莫斯肯定就是‘伊甸之锤’。我觉得我们应该对他们发动突袭。”

“你是这么想的吗？”

噢，糟糕。

“我这样想有什么错吗？”她冷冷地说。

“当然有。”他站了起来，“错就错在，你已经不是案件的负责人了。”

“我知道，”她说，“但是我觉得——”

金凯德打断了她。他伸出手来，隔着那张大桌子指着她的脸，指责道：“你截下了心理语言学报告，你试图用不正当的手段让自己坐回案件负责人的位置上——我知道你这样做是为什么！你觉得这个案子现在级别高了，你想让自己引起注意。”

“引起谁的注意啊？”她气愤地说。

“FBI总部、媒体、罗宾逊州长。”

“我没有！”

“你给我好好听着。你已经不是这个案子的负责人了。听懂了吗？你跟它没有关系了。你不准跟你的朋友西蒙谈这个案子。你不准擅自去查电厂项目。你不准提议突袭自治团体的巢穴。”

“天哪！”

“我来告诉你你该做什么吧。你回家去，把案子交给马文和我。”

“布莱恩——”

“再见，朱迪，周末愉快。”

她狠狠地盯着他。他涨红着脸，喘着粗气。她感到怒不可遏，却又无可奈何。脏话已经到了嘴边，但是她忍住了。她已经因为跟他顶嘴而被迫道歉过一次了，那种耻辱她没必要再承受一次。她咬着嘴唇。她跟他对峙了良久，终于转过身，走出了房间。