Chapter 31（第4/5页）

她看起来一脸迷茫，好像再也看不见房间里的我们。她用呆滞的目光漫无目的地飞速张望，然后又摇摇头，看着窗外镇上的天空，最后又哭了起来。她的情绪终于彻底崩溃，声音嘶哑得让我们难以听清她接下来说的话。

“之后，我发现自己怀孕了，母亲又带我到别处把那个麻烦处理掉。当然，之后我无法生育，也是自食恶果。可是，我就是无法——无法生下那个禽兽的孩子。”这时，她哭得更厉害了。

特雷西走上前去，轻轻拍着她的肩膀。

“这种罪恶感在我心里隐匿多年，让我一直无法释怀。我尽最大努力去赎罪，为教会和社区鞠躬尽瘁。每当我看见那些厢式货车开过——”她顿住，无法再说下去。

这时我才意识到，原来沃森太太知情，或许不是尽数知道，但已经足够让她畏惧诺亚·菲尔宾。他跑回她的镇上，在她眼皮子底下行恶，也许是要借此刁难她、惩罚她。而她却保持沉默，什么也没说。

我们三人都静静地坐着，听沃森太太轻声抽泣。接着，她喋喋不休地说起来。

“我不知道是什么让诺亚变成这样的，我不懂是什么造就了他这个禽兽，我真的不懂。他的家人仁爱善良，他们以前经常做一些事，比如……去施粥场帮忙，分赠食物，收养孤儿。”

听到这里，我的耳朵差点竖起来，“孤儿？”

“是的，他们会收养各地来的孩子。”

“诺亚可曾谈论过这些被收养的孩子？”

她想了一下，然后若有所思地说：“嗯，我记得其中有一个和他关系很好，即使在多年后，诺亚还称他是兄弟，尽管他们之间无任何血缘关系。那个人被别人合法收养后，两人好像还保持着联系。我知道他们多年来都有互相通信。诺亚收到信时，会独自去荒野思考反思——他是这么说的。每次反思回来时，他总会说，他对自己的使命更加笃信，他选择了正确的道路，已经无法停下来。他的使命大于他个人，更重于我们。”

我试着与特雷西进行眼神交流，但她直视着前方。

沃森太太接着说：“我想——不，我知道——我留有一些那段时期的东西。我在收拾行李时，将抽屉里自己的一些照片和信件全塞进包里了，其中混着两样不是我的东西，有一张照片和一个写了地址的信封。我……我也不知道为什么，反正我把它们保留了下来，也许是觉得有一天会需要用它们来证明什么吧。”

“东西在哪里？”

“我把它们放在教堂的办公室里。我想把它们锁起来，而我只在这里有个保险箱。”她解释道。

“能让我们看看吗？”

她抹着眼泪慢慢地起身，带我们穿过走廊，来到角落的一间整洁的小办公室。然后，她走入储藏室。我们听到一声轻柔的开锁声，接着她拿着信封和照片走出来。

“我想这应该没多大用处，但我只能提供这些了。”

沃森太太将东西放到桌上。我们三人弯下去看照片时，脑袋差点撞在一起。照片右边是年少的诺亚·菲尔宾，当时的他大概十四岁。他正对着照片中望着天空说话的男孩哈哈大笑，那男孩在拍照时正好转过头去，因此照片上的模样不是很清楚。

“你们怎么想？”我转过去问特雷西和克里斯汀。

“可能是，”克里斯汀说，“但不能肯定。”

“是啊，发色要淡很多，不过也可能是年龄的关系。”特雷西凑得更近去看照片，“鼻子也看不明显。”

我们转向信封。地址是河湾的一个邮政信箱，收信人是汤姆·菲尔宾，但名字很可能是假的。我们需要查明这个信箱的主人——那就是吉姆的能力范围了。

“我们可否暂借一下这两样东西？我们会归还的。这事很重要，沃森太太。”

她迟疑了一下，最后终于点头同意了。我们向她道别，再三谢过后才向我们的车走去。我最后看了这位饱受折磨、终于吐出心中秘密的妇人一眼。她独自坐在小房间里的耶稣受难像下，靠着木板墙，显得那么弱小无助。

三个人坐进车里，在停车场静静地坐了几分钟，都没说话。

“她在说谎。”特雷西终于说道。

“什么？”克里斯汀说，“她撒了什么谎？”