沉默的天使(第5/7页)

希奥两手放在自己的膝盖上,定睛瞅着吉米,直到吉米终于不得不抬起头来,迎上他的目光。“你还好吧?”

吉米耸耸肩。“总感觉这一切不像是真的。”

“到你真的感觉过来时有你痛的,吉米。”

“想象得到。”

“痛到你求生不得求死不能。这我可以向你保证。”

吉米再度耸耸肩,却隐约感觉到一股莫名的情绪——是愤怒吗——自他空荡荡的腹中缓缓上升。是啊,他此刻需要的就是这个:来自希奥·萨维奇的一番以痛苦为题的打气演说。去他妈的。

希奥身子微微前倾。“我的珍妮去世的时候有没有?上帝保佑她的灵魂,吉米,我足足做了六个月的废人。今天她还好端端的在这里,我美丽的妻子,而第二天呢?就这样没啦。”他弹了一下他那肥壮的手指,“不过一天光景,上帝身边多了一个天使,而我却失去了一个圣人。还好那时我那些孩子都已经长大独立了,感谢老天。呃,我的意思是说哪,吉米,我当时负担得起那六个月的时间,只管伤我的心去。但你不能。眼前的形势由不得你那样放任自己。”

希奥的身子靠回椅背上,吉米再度感到那股隐隐窜动的情绪。珍妮·萨维奇十年前去世后,希奥沉浸在酒精里的日子何止六个月。少说也有两年吧。他一辈子反正离不开酒瓶,珍妮去世后他只是更加肆无忌惮,整个儿就泡在酒精里了。不过,当珍妮还在世的时候,希奥分给她的注意力约莫就和分给一条放了一个星期的面包的一样多吧。

吉米忍受希奥,纯然只是因为他不得不这么做,他毕竟是他妻子的父亲。在外人眼里,他俩或许就像一对老朋友。或许希奥也是这么以为的。再者,岁月确实渐渐软化了希奥的一身硬骨,让他终于愿意公开表达对女儿的亲情,愿意公开宠爱他的几个孙女。但,不用一个人过去犯下的错去评断那人是一回事,接受来自那人的建议批评却是另一回事。

“嗯,我这么说你听懂了吗?”希奥说道,“你得搞清楚,吉米,千万不能放任自己沉浸在悲伤里,搞得无力自拔,到头来甚至忘了自己还有别的义务在身。”

“别的义务?”吉米说道。

“是啊。你知道的,你还得照顾我女儿和那两个小女孩。你得搞清楚一切事情的轻重缓急。”

“哦,”吉米说道,“你是觉得我会忘了这件事是吧,希奥?”

“我不是说你一定会,吉米。我只是说这可能会发生。就这样。”

吉米死盯着希奥的左边膝盖,在脑子里幻想着它炸裂成无数猩红的碎片。“希奥!”

“我在听,吉米。”

吉米将目光移向他另一个膝盖,继续幻想那炸裂的画面,然后再往他手肘前进。“你有什么话可不可以改天再说?不要今天。”

“有话要说就趁现在,你说是不?”希奥从喉底释放出一阵低沉的笑声,里头隐含着一丝警告的意味。

“明天吧,就明天再说。”吉米的目光再从希奥的手肘移到双眼。“明天让你说个痛快。你觉得如何呢,希奥?”

“我跟你说过了,趁现在就是趁现在,你听不懂吗,吉米?”希奥有些不耐烦了。希奥体型壮硕,脾气更是出了名的火暴;吉米知道光这两点就足以让很多人对他退避三舍,也知道希奥恐怕早已习惯在路人脸上看到恐惧,多年下来已将那种恐惧误解为尊敬了。“嘿,吉米,你知道我怎么想吗?我想,这些话既然不顺耳,什么时候说都不对,那不如就趁热打铁,既然让我想到了就赶紧说出口吧。就这样。”

“嗯,这我当然懂,”吉米说道,“嘿,就像你说的,要就趁现在。”

“没错。真是个善体人意的小子。”希奥拍拍吉米的膝盖,站了起来。“你会熬过去的,吉米。你没问题的。痛归痛,日子总还是要过下去。你一定行的。因为你是条汉子。唉,你们婚礼那天晚上我就跟安娜贝丝说过啦,我说:‘宝贝儿啊,你这会儿真是给自己找了个货真价实的老式硬汉。完美的男人,可以这么说。顶天立地的男人——’”

“就好像他们把她扔进那个袋子里那样。”吉米突然说道。

“什么?”希奥低下头看着他。