星期二（第5/11页）

“我无法相信整个办公室里竟然没有人有准租户的名单，”卡罗尔第三次或第四次这样说，“至少有一份复印件吧。”

“是的，我们或许可以让斯黛西做点事情，也许能发现下一个受害者是谁。快点动，你这个混蛋。”克里斯对着她前面慢吞吞的运输车大叫。

“除非……”卡罗尔的声音低下去，想到另外一种可能。

“除非什么？”克里斯在绕过这辆运输车时有点耐烦。

“除非根本就没有什么名单。也许那只是他的一个借口，向潘纳尔勋爵掩饰自己。也许他的下一个受害者跟艺术村一点关系都没有。”

克里斯踩住刹车，按响喇叭。她加大马力时，将一辆越野车吓得偏离了车道。

“这一点真的不重要，不是吗？重要的是，我们要在那个杰克、杰德、约翰什么的给人服用无药可救的毒药前到达那里。”

她们驶出郊外后，克里斯试图找一条离哈特大楼最近的路。“我真希望凯文在我们身边，”她说，“没有人比他更了解这里的路况。”

“你已经做得很好。”卡罗尔说，但她知道自己说的是实话。

“美梦成真，美丽的梦想者。”凯文皱起眉头，他是在重复自己的话吗？他每次认为该说说自己漂亮的车时，都清楚自己说什么，但他说出口后就觉得自己之前已经说过这话了。不止一次这样。

他在椅子上动了一下，感觉好像会滑下去。他的四肢不能随心而动，他只能抓住椅子的扶手，希望那特别的材质能阻止自己滑到地板上。地板上的地毯真漂亮，珠宝的颜色让他想去拥抱。

一团奇怪的东西印入他的头脑。像熊，有粉色的猪鬃，身上还有厚厚的皮毛。然而这个皮毛又像是马的。突然，鬃毛在空中爆炸，变成一团绒线。他看着绒线在空中慢慢旋转，然后落在木地板上。

凯文将异常沉重的头再次转过时，那绒球像是被人压扁了。真美，每一样东西都真的很美。

这团东西接下来来到他面前，发出噪音。他觉得自己突然昏睡过去，然后又在另一个地方醒来。但是他没有。他实际上还在之前的椅子上。他认为自己曾经在这个椅子上坐过。很久很久以前。

他突然又不在椅子上了。他站起来，有一只手牵着他的手，带着他向前走。行走太难了，难得让他觉得奇怪。凯文跪下去，倒在地上。我的天，这漂亮的地毯是多么光滑啊。他亲吻地毯，感到自己的喉咙里发出咯咯的笑声。他笑的时候，感到牵着他的手开始翻滚他。一百只手，一百万只手在推着他翻滚。他感到自己可以永远沿着这个星球翻滚，永远。

她们很容易就进入了大楼。潘纳尔勋爵非常希望提供帮助，好像他雇用了一个坏人，所以要为发生的事情承担责任。他给了她们一张备用的门禁卡，她们可以进入地下车库、电梯和公寓。他还给了她们入户密码。

直到进门前，一切都非常顺利，但LED屏显示入户密码不正确。卡罗尔试了好几次，然后放弃了。“我打赌他在进门后改了密码，离开时会再改回来，”她说，“这个混蛋。”

“我们现在怎么办？”

“斯黛西有没有那种插进去就能读到密码的小工具？”

克里斯哼了一声。“我认为只有电影里才有那种东西，老板。而且她即使有，我们也没有时间。大楼保安呢？你觉得他们会不会有那种万能密码？”

“你去找他们，”卡罗尔说，“我在这里等着。”

八分钟漫长的等待后，克里斯带着一位穿着门卫制服的长者回来了。他从高高的帽檐下蔑视地看着卡罗尔。“我要看看你带照片的证件。”他说。

“陆军上士马洛里负责这里的安保工作。”克里斯说，尽可能地讨好这位长者。

卡罗尔默默地出示警官证和布拉德菲尔德警局总部的通行证。马洛里仔细地检查着，头偏向光线好的那边，以确认签名是真的。“你不是该有搜查令吗？”他严肃地看了卡罗尔一眼。

卡罗尔咬住舌头，从牙缝里挤出几句话：“根据《警察与刑事证据法》第十八章，我如果有理由相信能阻止严重犯罪发生，就不需要搜查令。我有理由，但是不会告诉你，马洛里先生。”