星期日（第6/17页）

“这是我第一次听说这个名字，你知道他家的地址吗？”

多萝西摇摇头。“听汤姆说，他们之所以在胜利酒吧碰头，是因为杰德的公寓很不好找。他告诉汤姆他们在酒吧碰头，然后再去他的公寓。”

卡罗尔努力不让自己表现出失望。这个案子充满曲折，他们每次刚得到一个线索，就又没了头绪。“汤姆在其他时候提到过杰德·安德鲁斯吗？”

多萝西想了一会儿，用一种奇怪的手势抚摸着下巴，卡罗尔的头脑中出现一个男人爱抚自己胡须的画面。最后，多萝西摇了摇头。“汤姆说过，他知道杰德的职务，仅此而已。就是那时出事的吗？”

“我们还不知道呢。汤姆见杰德之前，还见过谁呢？”

多萝西摇摇头。“他没有时间见谁，他叫的出租车十二点半到，时间刚好够他赶到庙区。”

卡罗尔觉得这是事实。“汤姆收到过任何威胁吗？他有没有说过他有什么仇人？”

“他没有说过什么特别的话。”多萝西又开始抚摸下巴。“就像我说的，做这事的人找的时机和地点都让汤姆防不胜防。汤姆知道自己不能去本地的一些地方，他在这些地方抓了很多人。但是他从来没有生活在恐惧之中，乔丹总督察，”多萝西再度哽咽，“他活得很充实，船，高尔夫，花园……”她停下来，手捂住胸口，闭着眼睛。她稳定好自己的情绪后，将身体靠向卡罗尔，距离近得卡罗尔可以看清她脸上的每一道皱纹。“不管是谁干的，你们一定要抓住他，一定要把他关起来！”

托尼回到家里后，觉得有点怪怪的。难怪人们常说习惯成自然。托尼才离开一个星期，就感到自己的自理能力已经退步了。他领着桑贾尔走进客厅，立刻倾倒在安乐椅里。“不好意思，”他说，“你瞧，我这条件真没有办法好好招待你。我一周都不在家，今天才回来。家里应该没有牛奶，不过你如果想要喝红茶或者咖啡，敬请自便。冰箱里好像还有碳酸饮料。”

“是谁把你弄成这样的？”这是他们离开瓦勒大街后，桑贾尔第一次开口说话。桑贾尔在出租车上没有说过一句话，托尼对此感激不尽。托尼再也受不了需要消耗体力的活动，在出租车上的二十分钟里，他恢复了一点体力。

“我想准确地说应该是一个发疯的斧头男！”托尼回答到，“这是发生在布拉德菲尔德沼泽精神病院的故事，主角是我们的一位病人。有一天，他从自己的房间跑出来，弄了一把消防斧在手上。”

桑贾尔指着他说：“你就是救了护士的那个家伙！？你都上新闻了哎！”

“是吗？”

“本地新闻报道了。而且他们放了你的照片。你干得好！”

托尼摆弄着椅子的扶手，不安地说：“我做得不够好，还是有些人死了。”

“是啊，我知道那是种什么感觉。”

“太悲伤了，不是吗？”

桑贾尔看着火炉叹息。“我的父母伤心透了，”他说，“他们到现在都不能接受他们的儿子死了，不能接受他害死了那些人。怎么会发生这样的事情？我是说，我是他的弟弟，一样的基因，一样的教养。我简直不敢想，何况是他们！他们的生活已经被毁了，而且他们还失去了一个儿子。”桑贾尔强忍悲痛。

“我为此感到非常难过。”

桑贾尔怀疑地看着托尼。“你有什么好难过的？我的哥哥是凶手，不是吗？我们活该遭受这样的待遇！我们活该在警局里过夜，活该被一遍一遍地抄家！”

痛苦而愤怒。托尼在工作中不会让自己产生同情和想象。他应该尽最大的努力，避免陷入桑贾尔的糟糕情绪中。“不，你们不应该受到这样的对待。我为你们受到的伤害感到难过，我为你父母正在经历的事感到很伤心。”托尼真诚地说。

桑贾尔将头转向一边。“谢谢你！好了，我在这儿，关于我哥哥，你有什么想要知道的？”

“你想告诉我什么？”

“我想告诉你真实的他是什么样。没有人愿意知道我哥哥尤瑟夫是个什么样的人。首先，你得知道我爱我的哥哥。但是现在，我不能去爱一个恐怖分子！我恨恐怖分子，所以我也要恨尤瑟夫！可他不是那么极端，他几乎都不能算是我们这个民族的人。我爸爸很虔诚。他经常被我和尤瑟夫惹怒，因为我们看起来不像这个民族的人。我们俩常常找借口不去寺里。从小到大，我们经常逃学。但是事情就是这样，”桑贾尔继续说，大概已经定了托尼的问题，“就算我们虔诚，也不会去听激进分子的宣讲。我们没有参与过那种关起门来举行的秘密集会，学习如何将人炸飞！”桑贾尔突然爆发。