黛布：谢谢你在乎我（第2/3页）

“艾伦，为什么你还留下来和我住在一起？我是指发生了这么多

事以后。”

这是个黛布从来没敢说出口的问题。两人从第一次战战兢兢地拿

着《卫报》在餐厅约会开始了他们的罗曼史。黛布非常紧张，几乎把吃

的东西全吐在了花盆里。直到结婚他们也没什么过多的交流。

“亲爱的，雨停以后我就过去。”艾伦在电话里轻声说。

“艾伦，我是认真的。请你现在就告诉我，和我在一起是不是比

孤独一人要好呢？”

“不能这么说。”

“你说什么？”

“哦，黛布，请别……”

“呃。”她压低嗓门说，猛地跺了下脚下的地面。她往两边晃了晃头，

镜片从鼻梁上滑落下来。“亲爱的艾伦，我感到很抱歉。但如果我和你

想使这段关系继续存在下去的话，你就不能继续像现在这样冷落我。因

为……因为，抱歉，亲爱的，但我已经，我已经……”她的音调抬高起

来，“我已经受够了。我真的已经受够了。告诉你，你一回来我就开始

胆战心惊。我每天都踮着脚尖绕着你走路，就怕被你指出错来。这种日

_319

约会游戏 The Playdate 子我一天都过不下去了。艾伦，如果你不再喜欢我的话，那就请你和我

实话实说，也许我们可以做个了结。我真的无法这样生活下去了，每时

每刻都在审视的目光下生活，生怕被你指责为病态。我妹妹说……”

“别这样说，”她听见艾伦低语着，“别这样说。”

“但你就是这样想的。可恨的是，你这样想也许并没有错。艾伦，

也许我真是个最坏的选择，就像妈妈口中的爸爸。我的确是最坏的选择。

你真不该跟我搅在一起的。任何人都不该跟我搅在一起。当你意识到不

该选择我的时候，你又不好意思从我身边抽身而去了。因为你就是这种

不会说‘不’的人。艾伦，我说得没错吧？你是那种总想照顾别人，总

想对别人负责的人。而我却总在毁灭别人的生活。”

她听见艾伦长吸了口冷气。

“不是这样的。”

“你说什么？”她哼了下鼻子，“别对我撒谎。”

“不，黛布，我娶你可不是因为这些原因。”

“不，你就是想照顾我。”

“这么说吧。我娶你是因为……是因为：当许多大人对孩子不闻

不问的时候，你却对他们关怀备至；你妹妹总是在想方设法挑你的刺，

你却总能原谅她；尽管你的书让我连放板球奖杯的地方都没有，但你对

书籍的痴迷还是让我肃然起敬。”

黛布无法抑制自己的感情，嘴唇边涌起一丝浅笑。

“亲爱的，我很敬畏你的钻研精神。你对书的了解和狂热让我敬

佩不已。唯一让我觉得烦恼的是你没能遵照我的建议获得英语的硕士学

位，我知道你一直对没能得到这个学位感到耿耿于怀。在这件事上我没

什么可帮你的，不过我很想看到你早日获得这个学位。尽管不如我，但

你在填字游戏上的表现也不错……”

让人意想不到的是，黛布被这句出人意料的玩笑逗得笑了起来。

320_

星期六 Chapter 46 黛布：谢谢你在乎我

“亲爱的，你不必太过担心，一切都会好起来的。”

“艾伦，真是这样吗？够了，我已经累了。”说到这里，黛布长

长地叹了口气。

“我知道，这些日子你确实不太好受。”

“不，艾伦，你不知道。我之所以感到厌倦是因为一直都在被考

虑陷害别人的家伙所凌辱。不管付出任何代价，我都希望能堂堂正正地

面对他们。我希望我们之间的感情能回复到起初的那种状态。你还记得

那时候的事吗？我们用了很长时间才找到彼此，但接着，接着就发生了

那个女孩的事情……她怎么可以……？”

“亲爱的，我都明白。”

“好吧，艾伦。问题在于我需要你相信我。这样我们才能恢复到

以前的那种生活轨道上。我需要你相信我。所以我想再问你一次，你可

以马上下班到帕利谷来帮我吗？”