黛布：逃不开的往事（第2/5页）

突然感觉到几分危险。自行车离她越来越近，可就是没从她的身边经过。

她转过身，她明白无误地记得当时自己确实转过了身。但事情就

是从那开始变糟的。因为昨天晚上的雾很重，所以她只能依稀看见一个

男孩的形体。然后她无法抗拒地抬起了手。

紧接着雷伊就躺在了马路中间。

哦，我的老天。到底发生了什么事？

黛布抓住茶杯，坐在桌子旁。那群波普勒到底是怎么发现她的呢？

她把睡袍紧紧裹在身上，感觉异乎寻常地寒冷。昨天晚上黛布把

事故的前后经过告诉艾伦以后，艾伦让她吃一片药以利睡眠。接着艾伦

还站在隔壁的家门口和杰兹谈了话。

“她的脚有点划伤，还好总体来说情况不错，”艾伦回家以后坐

在她的身旁，把手放在她的胳膊上，“那孩子似乎有协调方面的问题。

今天晚上他们会把她留在医院进行观察。亲爱的，别担心太多。我们可

以根据明天的情况相机而动。”

_167

约会游戏 The Playdate

“嗯。”黛布嗫嚅道。

艾伦的声音非常平稳，但黛布很清楚他的耐心已经到了极限。但

黛布不能因此而责备他。

因此，尽管黛布今天很希望打电话给艾伦抱怨，但最终还是没有

把电话打给丈夫。她心里七上八下地拨打了另外一个电话号码。

“会计科。”话筒里传来高亢的声音。

“艾莉森，是我。”黛布说。只要一听到姐姐的声音，艾莉森的

音调马上就会降下来。

“哦，你好，”艾莉森飞快地说，“发生什么事啦？”

“呃……”

“我马上要跟财务总监开个会，你必须快点说。”

艾莉森总是有重要的活要干。

“我又被他们骚扰了。”黛布说。

艾莉森停顿了一会。

“他们又干了些什么？”

“昨晚他们中的一个在街上恐吓了我。是个骑车的小男孩。我想

应该是那伙人的弟弟。他在垃圾桶里放满了鹅卵石，而且给我写了句非

常邪恶的留言。”

一时间艾莉森什么话也没说。

“艾伦怎么说？”艾莉森最后终于这么来了一句。

黛布咬着牙齿。她妹妹总爱这样敷衍她。

“我还没告诉他呢！”

电话那头的声音又停顿了一会，艾莉森总算又抓住了姐姐的把柄。

“哦，我明白了！”她说，“你只会拿我这个老笨蛋开涮！”

黛布咬起嘴唇。

“听着，我只是想告诉你不必过分担心。我会——有必要的话我

168_

星期四 Chapter 21 黛布：逃不开的往事

会打电话通知警察的。”

“你应该让丈夫找警察谈谈。”艾莉森说。听起来这话倒像是种

奚落似的。

“我还有事，”黛布再也耐不住性子了，“今天晚上我还要为艾

伦烧晚饭呢。今天是我们的结婚纪念日。”

艾莉森停顿了一会儿。“好了，今天就这样吧。”

如果不是艾莉森，她可能永远都不会遇到艾伦呢！她也永远都惹

不上这样的麻烦。现在想想，这可真是件讽刺的事情。

也许这全是她的错——这样一来完全打破了她们之间的现状。妹

妹以前总是在两人之间占上风，她在会计公司的收入很高，兴趣爱好也

更为广泛。黛布最多只是到女性唱诗班唱唱诗而已。艾莉森则喜欢航海，

假日里还去土耳其海滩玩单桅帆船。她还给黛布看过假日恋人格雷汉姆

的照片，艾莉森说格雷汉姆很“崇拜”她。他有一张红彤彤的脸，晒黑

的胸膛从敞开的衬衫里显露出来，上面长满了和头发相称的灰白胸毛。

他一只手拿着瓶啤酒，另一只手放在艾莉森的屁股上。整整一周艾莉森

都拿他们去彼得伯勒旅游时所经历的奇闻逸事刺激她。随着日子一天天

地过去，艾莉森终于不提那个人了，黛布也知道不问为妙。但正是因为

艾莉森的奇遇，黛布才开始热衷于《卫报》上的“灵魂伴侣”专栏。

“比你矮一点。”当黛布第一次带艾伦到妹妹在帕尔默格林的新

房时，艾莉森趁艾伦上厕所的时候轻声对黛布说。在门口遇见他们时艾