凯莉：我只有你可以倾诉（第4/5页）

我做了个深呼吸。“下个星期一我要开始回去上班了，就在原先

的工作室。”

她微微耸了耸肩，用手掩住嘴巴，然后移向上方遮挡住眼睛。

“对不起……”说着我紧张地皱起了眉头，“我必须去干点什么。”

我突然听见她开始抽起了鼻子。

她到底在干什么？

这时她又抽起了鼻子。

“苏！”我大声说，“这只是个三周的项目而已，目的是为了看

看我还能不能适应这个工作。周末我会在家，另外……”

她抬起脸，我过了好一会儿才回过神来，原来她正在对我笑。

“我已经知道了——你这个疯婆娘。”这时她作势要再次击打我

的手臂，“隔壁的女人告诉我了。”

她故作夸张地揉了揉眼睛，借以表示这个消息对她的打击有多大。

我早知道会是这个局面。

_059

约会游戏 The Playdate

“天哪，我真是太抱歉了。我不知道她为什么要告诉你。”

“嗨，”她说，“别担心，我觉得这样做很好。”

“真的吗？”

“没错。我觉得你看上去似乎有些不开心。但你上班以后雷伊该

怎么办呢？”

“她会去参加兴趣小组。”

“真的吗？汤姆怎么说？”

我做了个鬼脸。“猜猜看他会怎么说？”

“你想让我帮忙看着她吗？”苏茜问。

苏茜比任何人都清楚让我离开雷伊有多难。

“谢谢你，”说着我放下酒杯，抱住了苏茜，“我不知道没有你

我该怎么办。”我试图让我的话听上去更严肃一些。

“别客气。”她说。尽管苏茜到伦敦已经超过两年了，但听到别

人向她道谢时依然像个美国人那样不断地回礼。有时我想告诉她不必如

此拘礼，但我一直没这样做。“我知道你会为我这样做的。”

因为某种理由，我不能把孩子扔给她一走了事。我觉得自己欠苏

茜很多，我必须做出某种回报。

“孩子进了托儿所以后，你想过要干些别的什么吗——工作、学

习或是其他有益于自己的事？”

我突然想到我已经不记得苏茜在生孩子之前做过什么工作了。我

只记得她是在杰兹去丹佛谈合同时和他在某间办公室里偶遇的。

她的表情变了。

“我可没想过，”她说，“哦，我的老天，我真没这样想过。我

只想在家好好照顾孩子们。凯莉，这对我很重要。”

我的脑海中浮现出雷伊下星期放学后的画面：星期一下午，雷伊

从教室里出来以后，没有得到我的拥抱，而是和一群筋疲力尽的孩子在

060_

星期六 Chapter 9 凯莉：我只有你可以倾诉

兴趣小组老师的带领下走进了另一个更为嘈杂的教室，直到晚上六点才

被匆匆赶来、满脸疲态的父母们接走。

“别为我担心，你只要把自己的事考虑清楚就好。”苏茜举起酒

杯向我表达了祝愿，“祝你好运，你知道我会想你的。”

我突然不再想喝红酒了。她探询地看着我。

“怎么了？你对回去工作感到紧张吗？”

“真是不可思议，但我确实有点紧张。”我说。我觉得自己受到

了伤害，但又不知道这到底是为什么。

她看了看手机屏幕。

“哦，我的老天！”她慨叹一声。

杰兹也许找不到尿布了。四分钟，我计算着，这也算是一项纪录了。

桌面上的红酒甚至都还没倒空一半呢！

“我该走了，”她说，“听着，有什么担心的事尽管给我打电话。

别太过紧张，我知道你一定会成功的。”

才不是呢！你一定不是这样想的！我们从没聊过我的工作，你才

不知道我会成功与否呢！你大概还不知道音效设计师是干什么的，也不

知道是什么促使我成为一个音效设计师，因为你从来没问过我。

不过我还是拥抱了她，对她的好心表示了感谢。

离开之前她突然转过身来。

“她那个人怎么样？”

“你说谁？”

“住你隔壁的女人。”

“她很不错，我们离开的时候她甚至给雷伊送了个小玩具，下次

我再详细告诉你。我准备从她那里借书看，她家里收藏了好几百本书。”