第二十八章 边缘惊魂(第8/8页)

但他儿子当时只有九岁或十岁,不是迈克尔这样四十多岁的中年人。那天晚上回到家,她满心疑惑,这究竟意味着什么。他显然是个好人,而且还很喜欢她——他说过,说过一次。可是为什么要在磨坊顶装疯卖傻呢?还有,什么人会拿自杀开玩笑?

1 英语谚语Put his nose to the grindstone,最初是用来表达“疼痛”的意思,引申为坚持不懈地努力。

2 英语谚语rule of thumb,拇指规则,是一种可用于许多情况的简单的,经验性的,探索性的但不是很准确的原则。

3 《鲁滨逊漂流记》(1719年)中的叙述者和主人公。