第四部 07(第3/3页)
他说得没错,当场一片沉默。在迷蒙的烟雾中,我看着大家。我们谁都找不到一条路可以往下走了,没希望了,我知道……
我们失去他了。
我逼自己不要透露出绝望,站得更直了。比尔以前总是告诉我,任何状况下都不能没礼貌,而我的确亏欠这些沙特阿拉伯人。
“你们做得太好了,远超过任何人的期望,”我说,“这是个吃力不讨好的任务,但你们心甘情愿地全力以赴,我衷心感谢各位。”
这大概是他们第一次听到真心的赞美,而不是空洞的恭维,我从他们脸上的表情看得出来,他们觉得很骄傲。
“愿上天保佑你们。”最后我用自己上次来访时所记得的少数阿拉伯语说,发音很烂,但还是设法说出来。这是阿拉伯人传统的感谢词。
“也保佑你。”他们一起说出了传统的响应语,对我的努力露出善意的微笑。
这是每个人都需要的讯号,他们纷纷站起来,开始收拾东西。我没动,独自站在那里,拼命想找出别的方法往前走,一个路线、一条小径,或是一个奇迹。
我拼命回头思索过往的职业经历,寻找每一条非传统的门路,但还是想不出来。
我已经查到了撒拉森的身份,却不认识他;我查到了他以往走过的地方,却找不到他;他是某个人,却又谁都不是。这是事实,没有什么能改变这一点。
我看着自己的手表。