第八部分（第13/18页）

“共事的伙伴？”马库斯再次惊疑道。

“是的，苏联的安全机构。”他斜睨了亚力克斯一眼。

“苏联人？”亚力克斯讥讽道，“如果你真的是苏联的间谍，你觉得他们会不知道吗？你是刚才被捕之后才加入的吧？”他转头对马库斯催促道，“我们现在就是在浪费时间而已。”

马库斯扫视二人，随后再次向他的搭档点了点头，示意他抓住坎贝尔，准备收队。

“操！”坎贝尔冲亚力克斯怒吼叱骂，同时突然发力推开马库斯的同伴，挣脱其制钳，并将手伸进口袋掏出手枪。亚力克斯注视着眼前正对着自己的枪筒，竟不由自主地伸出稍许笨拙的双手企图抓住它。突然，一阵震耳欲聋的声音在左侧骤然响起，充斥弥漫着整个广场——马库斯开枪击中了坎贝尔，他慢慢瘫倒在地，手枪自他手里缓然滑落。亚力克斯匆忙跑过去捡起掉落在地的枪支，眼神里的惊恐仍未消散。为了留活口以待日后审问，马库斯并未射击坎贝尔的要害。于是，亚力克斯毫不迟疑地举起了手中的枪。他的身后已无退路，唯有深渊万丈。

“亚力克斯！”马库斯在旁惊诧地大喊，他的同伴踉跄着朝他们走来，临到跟前却停下了脚步，不知该如何应对。

坎贝尔的眼睑不停地颤抖抽搐，绝望的情绪从中倾泻而出。“不要……”他虚弱地哀求道。

“你知道威利在临死前教会了我什么吗？”亚力克斯对坎贝尔说道，“不留目击证人。”

他的手指已在扳机上就位，却难以采取行动，这一刻仿佛连时钟都停摆了，只有一个声音在心底绝望地呐喊，这不是真正的我。

“亚力克斯！”马库斯再次大喊道。

最终，亚力克斯还是决绝地扣下了扳机，爆破的硝烟在周遭的空气中满溢蔓延，坎贝尔的头部猝然一个抽搐，脑浆溢出，血肉横飞。亚力克斯站在原地，全身震颤不已。事实上，这一次扣下扳机并没有比上一次来得简单，内心依旧纠结挣扎，难以面对真实的自己。

马库斯死死地盯着亚力克斯，脸上肌肉微微战栗，心海一阵波涛汹涌，而后又归于镇静。

“那个穿着英式外套的男人就是你。”他说道，“她看到你了。”

亚力克斯回望了他一眼，直接承认道：“是我，没错。”

“那么你知道……”马库斯朝坎贝尔的方向呶了呶嘴。

“是的。”

“你撒谎骗我。”

亚力克斯点头，答道：“我把你们两个都骗了。”

他转身对马库斯的同伴吩咐道：“帮我把他弄进后备箱里，看看能不能找点东西把他的头包裹起来，不能就这么把他扔在街上。”

马库斯呆愣在一旁，没有动作。

“你不想要这具尸体，对吧？你甚至都不想靠近他，你担心萨拉托夫会……”

“你究竟想干什么？”

“我和他遭遇了伏击，我能存活下来简直是个奇迹。他在执行公务的过程中光荣牺牲，是当之无愧的英雄。这也为他发送的那封电报平添了几分公信力与说服力。”

“电报？什么电报？”马库斯依然如坠云雾，难以厘清头绪。

“没关系，这不重要。”亚力克斯抬起坎贝尔的双腿，“最重要的是，如果你还想待在东柏林，你就得想好一套应付萨拉托夫的说辞。”

“他是苏联方面的间谍？”马库斯仍在尝试解析领会眼前的局面。亚力克斯点头称是。“我们来探讨一下眼前有哪些选择吧。谢谢你。”亚力克斯向马库斯的同伴道谢，坎贝尔已被妥当放进后备箱中，“你最好还是上车等着吧。”他向马库斯投去询问的目光，马库斯轻轻地点了点头。

“我们有哪些选择？”马库斯对亚力克斯说道，“你刚刚才骗了我。”

“是的，所以我现在想要弥补你。我们来分析一下事态的进展。你射杀了一个苏联间谍，又错误地招募了一个为美国效力的情报人员，这双重失误使得你眼下的处境十分尴尬棘手。不，不必再动枪了。”亚力克斯指了指马库斯手中蠢蠢欲动的枪械，“而且，明天美占区广播台将会播出一段我的录音演讲，届时我将向世人宣告我逃离东柏林的决定，这无疑会令统一社会党感到异常难堪，因为我正是你招募进党的。因此，无论我是生是死，你的处境都非常狼狈。还有一点，坎贝尔知道是你招募了我，他曾经向我问及你的名字，所以很有可能你已经被登记在册了。也许你自认口才了得，觉得自己能够劝服萨拉托夫再次信任于你。只不过在我看来，萨拉托夫并不是一个懂得体谅人心的人。所以这就是你的第一个选择。”