第五部分（第17/18页）

“谈这个？”她说，“你也已经知道了。之前他们认为我可能包庇窝藏萨舍，现在他们不这么想了，所以也挺好的。”

“他们会以为他变节了。”

“萨舍？他绝对不会叛变的！为什么他们会这么想？”

亚力克斯迟疑了片刻。

“到底是怎么一回事？为什么你会这么说？”

“因为按照他们的逻辑，他们肯定会这么想，不然还有什么其他可能性呢？况且他们也已经确认了他没有和你在一起。”

“你知道最可笑的是什么吗？我竟然觉得他其实是爱我的，以他自己的方式爱着我。”

闻言，亚力克斯有点仓皇失措，“如果你说是，那就是吧。”

“你不了解他。无论如何，他都不是会叛变的人。”

“但他们会这么认为，而且你要推波助澜让他们更加确信。”

艾琳抬头目不转睛地盯着亚力克斯。

“他们肯定会一次又一次地盘问你。你原先以为他不愿意返回莫斯科的原因是因为他舍不得离开你，但现在你意识到事实并非如此，因为他到现在都还没来接你。你也一直在反复思量这件事，他确实表现出了对回国的恐惧与不安，好像那边有什么麻烦在等着他一样。这些就是你这段时日的心路历程。”

“他们会相信吗？”

“那样的事情确实会发生，而那就是他们生活的世界。”他顿了下，“或许，那个负责来诘问你的人又会成为你的朋友也说不定呢？那样他就不会怀疑你说的话了。”

“别这么说……”艾琳背过身去，“你根本不了解那是怎样的感受。”

亚力克斯只是静默不语。

“所以，这就是你要和我谈的事情吗？萨舍很抗拒回莫斯科？这就是你深夜造访的原因？”她回过头，神情柔和了几分，“你不是来看我的吗？”

“我们还需要谈谈……”

“谈什么？”语气亲昵暧昧。

“谈谈埃里希的事情。我认为你最好跟他一块走。”

“去西边？”艾琳惊诧异常。

“他身边需要人照顾，我可以把你们两个一块送走。”

“噢，你的语气跟旅行代理没什么差别，就像在说‘两张单程票，谢谢’一样轻松。如果我现在走了，我这辈子都不可能再回来了。”

“但你会很安全。”

“我会有什么危险？”

“也许下一个来讯问你的人就不是你的朋友了，也许他想从你嘴里问出真正的答案。”

“为什么他们会……”

“事情的走向根本无法预料，如果尸体被找到呢？你在这里根本就不安全，你必须离开。”

“离开柏林？我不知道离开这里我还能做些什么，在这里我有自己的生活。”

“如果他们找上了你，还谈什么生活？到时就不止是问几个问题这么简单了。”

“他们的手段伎俩我清楚得很。你以为我会……”

“酷刑之下，不管愿意与否，最后都只有坦白这一条路。”

艾琳盯着他的双眼，说道，“你觉得我会告发你，你把我送走不过是想保护你自己！”

“不。我想保护的人，是你。”

“你觉得我会供你出来吗？”

“到最后就由不得你了。”

“那你呢？你会向他们坦白吗？”

亚力克斯移开视线，无言以对。

“不，你当然不会了，像你如此有原则的人怎么可能会出卖自己的同伴呢？那是妓女才会做的事情。”

“我没有说……”

艾琳走到亚力克斯身边，抓住他的胳膊，殷切道：“难道你不知道吗？我永远都不会……”

“这事无关紧要，重点是，你在这儿不安全。”亚力克斯垂下眼，喃喃道，“不安全……”

“唯一知道真相的人就是你。”

亚力克斯点头道：“但在这里我没有办法保护你。萨舍已经消失了。你必须现在就走，你在这儿真的不安全。”

“你一直说不安全不安全。”艾琳直视着亚力克斯，“你有事情瞒着我。”

“你必须相信我。”

“是你必须相信我才对！相信我，每次只要我的男人一意孤行，执意要去做我不希望他做的事，最后都没有什么好结果。真的，请你相信我。”

“这不一样。”

“是吗？那你也会和我们一起走吗？”