第四章（第12/13页）

布纳哈特的脸色变得很难看，他斗不过丹斯，于是静静地从腰带上解下手枪交给丹斯。“这是我从那个人身上拿到的。”

“干得好，布纳哈特。现在我们需要的指纹都在上面了。”

尼克和马库斯彼此相隔十英尺，面对面坐在一个阴暗的房间里，唯一的光线来自不锈钢门底下的缝隙。两人的手都被铐在后面，脚被绑在椅脚上。

“你没事吧？”尼克问。

“我没事，我只是快气死了，背又痛得要命。我一定要打烂那个打我的人的嘴。”马库斯大骂，他前后转着头，扭动手脚，“你知道我们在哪里吗？”

尼克看看四周，这是一片偌大的空地，墙边有一堆板条箱，角落有一张桌子。这里跟拜瑞丘其他地方一样，没有电力。

“我们在一个阴暗的房间里。”尼克试着安抚他的朋友。

“你这自以为聪明的家伙。”

“这是一间仓库。”

“真的假的？”马库斯夸张地说，“大家都跑到哪里去了？”

“大家都在坠机现场或是家里。”

“你知道我每年给警察退休基金会多少钱吗？”马库斯低头看着皱巴巴的衬衫和破掉的裤子，“我以后再也不会给他们钱了。他们毁了我完美的衬衫和裤子。”

尼克看看墙上的时钟，一点五十分。

“不要再看时钟了，”马库斯说，“再看时间也不会变慢。”

尼克只剩不到十分钟让自己和马库斯离开这里，否则接着他又要跳回过去，留马库斯独自一人面对残酷的丹斯。

尼克努力压下罪恶感。他想救茱莉亚，却让最好的朋友陷入险境。尼克不希望自己的手染上马库斯的鲜血，只要一有机会，他就会想办法救他出去，但他的动作得快一点，如果他们继续处在现在这种情况，就不大可能会有活命的机会。

丹斯从侧门走进来，砰的一声用力关上门。他沉默地走进房间，绕着两个俘虏打转，最后停在尼克面前，凑到他耳边低语：“尼克，你老婆在哪儿？”

尼克瞪着他，眼中燃烧着怒火。

“我问你，”丹斯转向马库斯，“她在哪？还有谁知道这起劫案的事？”

马库斯带着嘲讽的笑容，就像柴郡猫①特有的那个表情，他在谈判桌上常用这种表情对付生意上的对手。

『①柴郡猫（Cheshire Cat），英国作家刘易斯·卡罗尔创作的经典童话《爱丽丝梦游仙境》中的虚构角色，形象是一只经常露齿嬉笑的猫。——编者注』

“你听到我说的话了吗？”丹斯突然火冒三丈，“她在哪里？还有谁知道这起劫案？”

丹斯举起拳头，重重地打在马库斯的鼻子上，这是马库斯一生中第四次鼻梁断裂。鲜血滴落，流到白衬衫和蓝色爱马仕领带上。

“我告诉你，”马库斯低语，完全不受刚刚那一拳的影响，“你才要听我说，懦夫。放开我的手我们再来较量，让我看看你有多厉害。”

丹斯又在马库斯脸上多揍几拳当作回应。

“告诉我她在哪里。”丹斯对尼克吼，并拔枪对准他，气氛紧张至极，“认得你的枪吗？”

然后丹斯突然转身，把枪抵在马库斯的头上，把枪管挤进他的下巴底下。

“告诉我你老婆在哪里，否则我就毙了他。”丹斯对尼克说。他不需要多做威胁，尼克从丹斯的眼神可以看出来，他说到做到。

尼克凝视着马库斯，感到一阵心痛，他必须选择谁生谁死。

马库斯看着尼克，微微摇头，笑了笑。那是个温暖的苦笑，当尼克没接到那颗能定输赢的球时，马库斯都会那样对他笑。那是一种“一切都会没事，因为我们是好朋友”的笑。每次，当马库斯的妻子离开时，两人就是这样一笑置之。

“好啊！有种你就开枪！到时我一定会杀了你。”尼克愤恨地说。

“想太多了，”丹斯说，“下一个就轮到你。”

“你他妈的……”尼克死命地在椅子上挣扎，脖子上青筋突起，双手猛烈挣扎却无济于事。

“尼克。”马库斯轻唤。

“你给我听着，你这个混蛋！”尼克对丹斯大吼，不理会朋友的呼唤。

“茱莉亚已经安全了。”马库斯轻柔的话语仿佛在恳求一般。

“我要挖出你的心脏！”尼克对丹斯尖叫，拼命摇动椅子，感到无比的挫败。