第六章（第4/9页）

带着无比的决心，尼克转身看着警察队长正跟一名身穿过紧黑衬衫，身材高大魁梧的男子说话，他的枪和枪套挂在蓝色牛仔裤的皮带上，双手被烟熏黑，满脸都是汗水。蓬乱的黑发说明了他是如何度过这一整天的。

“昆恩先生。”队长叫他过去。

尼克走近那位警探，希望他已经找到一个愿意相信他，并帮他阻止凶手的伙伴。

“昆恩先生，这位是鲍勃·夏诺。”

尼克转头过去，笔直地注视对方蓝灰色的眼睛。当他发现自己看着的人是谁时，心中升起一阵恐慌。

“鲍勃·夏诺。”那名警探正准备跟他握手。

尼克感到天旋地转。站在他面前的人就是在未来逮捕他的人，那时候，这名警探对待他的态度比老鼠还不如。这个男人曾站在审讯室里，拿着警棍对付他，还大吼着指控他谋杀茱莉亚；他曾拿枪指着他的头，恨不得立刻扣下扳机。

夏诺的表情跟尼克今天见到的绝大多数人一样：疲累、挫败、绝望。

“有什么事？”夏诺问。

尼克的眼神落到夏诺的颈部，他过紧的衬衫打开了几个扣子散热，露出健壮的胸肌；他脖子上没戴圣克里斯多夫奖章，尼克稍稍减轻了对这位警探的戒心。

尼克不知道该从哪里说起，他很难摆脱对这名男子的恐惧感，生怕他会认出他。当时尼克正是因为他而从审讯室逃出来，但他提醒自己，这些事都尚未发生。

尼克说：“有人在追杀我妻子。”

“你说‘追杀’是什么意思？”夏诺的语调中充满倦意。

“有人要杀她。”

“真要命，”夏诺语气中有着关切，“好吧！你叫什么名字？”

“尼克·昆恩。”

“那你的妻子呢？”

“茱莉亚。”

夏诺将他带到帐篷角落，拉出两张椅子，自己坐在其中一张椅子上，示意尼克也坐下。“要我拿饮料给你吗？水、可乐，还是其他的？”

尼克坐下，摇了摇头。

“你把一切跟我说清楚，究竟发生了什么事？”夏诺说。

尼克把抢劫案和茱莉亚办公室电脑资料遭窃的事告诉他，他向夏诺解释这些抢匪是如何销毁证据的。尼克说出口的每一个字都谨慎选择过，免得不小心讲出发生在未来的事。

“我可以问你她现在人在哪里吗？”

“她……”尼克停顿一下。虽然夏诺不像在审讯室里那般凶恶，但他仍未赢得尼克的信任，尼克认为自己最好还是先隐瞒实情，反正他现在也不知道她到底会在哪里。尼克撒谎，“她在朋友家。”

“一个人吗？”

“她跟几个同事去找一个住在贝德福德的朋友。”

“她为什么不跟你一起过来？”

“因为她很害怕，也不想离开那里，而且她说来这里她会受不了。”

“这我可以理解。”夏诺望着外面的惨况。

“她本来也在那班飞机上。”

“老天！”夏诺震惊地瞪大眼，“你刚刚没提到这个。”

“她下飞机是因为收到短信，说有人闯入那栋房子抢劫。”

夏诺脸上露出嘲讽。“命运真令人难以预料。她现在心情一定很不好，才逃过空难，现在又成了疯子的枪靶。”

尼克在夏诺脸上看到同情之意，他比之前那个逮捕他的警探更有人情味。“你结婚了吗？”

“我结过婚，但我妻子无法忍受嫁给警察，她认为警察的待遇跟风险不成正比。”

“我很遗憾。”

“算她没福气。”夏诺接着说，“她就是不了解，人生不只是为了钱，不只是领薪水为别人冒险卖命这么简单。人去做这些事情纯粹是因为这是正确的。”

尼克逐渐能从夏诺的角度去看世界。夏诺审问他时，认为自己正在审问凶嫌，这是他办事的标准程序，也是逼凶手吐实的方法，当尼克抢了另一个警探的枪时……任何人都会跟夏诺有同样的反应。

“听着，我知道你认为你的妻子有危险，”夏诺说，“我也相信你。如果我是你，我也会去报警。这是正确的反应，也是最好的办法。

“你带来了一些资料，你提到那些安防公司，可是你似乎希望我们在一天之内查出这些人，但现在大家的脑袋都不大灵光，镇上又大停电，说实在的，这不太可能。我是很厉害没错，我们这里的人办事能力都很强，但我们没有那么厉害。从你形容的那种严密的安防程度来判断，那些抢匪很清楚自己在干什么，他们不但有足够的情报，也很聪明。如果他们真的那么厉害，留下的证据一定少之又少，甚至很可能连一点蛛丝马迹也没留下。调查这些事情需要人力，我们现在缺的正是人力。”