第二部 31（第3/3页）

“我动不了了。”

安娜掀起毯子，爬上床，在他身边躺了下来。

加百列问：“那个时候，你怎么知道密码是‘Adagio’？”

“这是阿尔比诺尼的曲子，也是我的第一首练习曲。不知道为什么，我父亲一直很喜欢这首曲子。”

她的打火机在黑暗中燃着火光：“我父亲想赎罪，他想得到救赎。他愿意找你而不是找我。他为什么不肯向我道歉？”

“他可能觉得你不会原谅他的。”

“听起来你好像有这方面的经验似的。你妻子原谅过你吗？”

“没，我觉得她不会的。”

“那你自己呢？你原谅过你自己吗？”

“也不能说是原谅。”

“那是什么？”

“和解，我跟自己达成了和解。”

“我父亲还没来得及赎罪就死了，这或许是他罪有应得。不过我想完成他的遗愿。我想把那些画找回来，送到以色列去。”

“我也想。”

“怎么做？”

“睡吧，安娜。”

于是她睡了。加百列醒着，躺在床上等待天明。他听着运河上的海鸥鸣叫声和安娜均匀的呼吸声。今夜没有魔鬼，没有噩梦，她就像小孩一样无忧无虑地沉睡着。加百列没有像她那样进入梦乡。他还不打算睡，只有等那些画被完好无损地运到朱利安·伊舍伍德的金库里锁好，他才能安心入眠。