第七章（第3/8页）

追踪者是独生子。他知道，像这样的两个从学生时代就最要好的伙伴，他们之间的纽带有时候永远都不会消失。他想起来爱丽儿的警告——有人从基斯马尤给那座仓库发送网络信息。洞穴巨人收到后都会回复“谢谢”确认。传教士在西方世界有个朋友。

梅森上尉仔细看着可能是传教士的那张照片，还有之前的佐勒菲卡尔・阿里・沙，再之前的阿布・阿萨姆，以及照片旁边毫不知情的托尼・苏亚雷兹的相片。这个龙套演员现在没工作，住在马里布一所闲置的空房子里。

“这确实可行。”他轻轻敲着传教士的照片，最后说道，“化个妆，做个头发，弄身行头，戴副隐形眼镜，照着剧本排练，再弄个提词机。”

“这个家伙曾经讲过台词吗？”

“偶尔。”

“声音不像。”

“声音的问题交给我了。”追踪者说道。

梅森上尉穿了身便装，打扮成梅森先生，带了一大叠钞票飞去好莱坞。回来的时候，带着苏亚雷兹先生一起。他住在离尤斯蒂斯堡二十英里的一家连锁酒店的套房里，房间很舒适。为了确保他不到处乱逛，梅森安排了一名十分可靠的下士看着他。下士金发碧眼，非常漂亮。为了她的国家，所有她需要做的就是在四十八小时之内，防止这位加利福尼亚客人走出酒店或者进入她的卧室。

苏亚雷兹先生是不是真的相信所有这些都是由于要为一位有大把银子的中东客户拍一部不公映的电影进行前期制作并不重要。这部电影是否有什么情节也和他无关。他非常满足于住在带有香槟吧的奢华套间里，钱多得足够买好几年的烧烤架，还有一位金发碧眼、美得让人抬不动腿的美女相伴。梅森上尉在这家酒店订了一间大会议室，并且告诉他，明天试镜。

美国陆军训练与条令司令部的小组到了。他们坐的两辆车都没有标识。另外还开来了辆小型家具搬运车。他们进驻会议室，把所有的窗户都用黑纸和遮蔽胶带盖起来。弄完这些之后，他们又搭了个世界上最简陋的电影摄制现场。

基本上，只是弄了条床单钉在了墙上。床单也是黑色的，上面有草体的阿拉伯文书写的《古兰经》经文。床单是事先在尤斯蒂斯堡录音棚准备的，是传教士做所有节目时背景幕布的复制品。床单前面放了一张很简单的木制扶手椅。

在大厅的另一头，用椅子、桌子和灯做了“服装”和“化妆”两个工作区。做这些事的时候，没有人有哪怕一点点质疑的念头。

摄影师对着椅子架好摄像机。他的一个同事坐在椅子里，配合他调适距离、焦距和清晰度。音响师检查好音量。提词机操作人员把屏幕放置在摄像机镜头的正下方，这样讲话者的目光看起来会像是直视镜头。

苏亚雷兹先生被领了进来，带到服装区。那里有一位中年女性高阶军士，拿着苏亚雷兹要穿的长袍和头巾在等他。她和所有其他人一样，也穿着便装。这些衣服也是追踪者从美国陆军训练与条令司令部的海量资源里挑出来的。后来又经服装保管员对着传教士的照片进行了仔细的观察和修改。

“我不用讲阿拉伯语吧，需要吗？”托尼・苏亚雷兹申辩道，“没人跟我说过。”

“绝对不用。”梅森“先生”给他吃了定心丸，这会儿他貌似是个导演了，“呃，只有几句话。不过怎么念不重要。这里，先看一下，只要对上口型就可以了。”他递给苏亚雷兹一张纸片，上面写了几句阿拉伯文。

“扯淡，伙计。这太复杂了。”

有个年纪大一些的男人一直靠在墙边等着。这会儿他走上前来。

“试着模仿一下我。”他说道，然后说了句外文，听着像是阿拉伯语。苏亚雷兹学着说了一遍，完全驴头不对马嘴，不过嘴唇动作是对的。配音可以完成剩下的工作。托尼・苏亚雷兹走向化妆椅。化妆用了一个小时。

化妆师经验丰富。他加深了皮肤的色调，让他看起来稍微有些发黑。然后又给他贴上了黑色的连鬓胡和上唇的八字胡。脑袋上的头发被用阿拉伯头巾盖了起来。最后是隐形眼镜，让他的眼睛变成了动人的琥珀色。他站起来，转过身。追踪者非常肯定，面对着他的“就是那个传教士”。