第十六章(第3/5页)
那天上午在山谷里发生的事情,根据米兰・拉耶克的描述,被压缩成两张纸,最恐怖的那些段落被涂上荧光笔作为重点。再附上了他的一封亲笔信件。这样就做成了一份便于部长们阅读的文件。
那是国会山教会他的事,拿到上层去的文件越简单扼要越好。四月下旬,他与这两位内阁部长会面了。
两人都认真地听取了他的汇报,答应会去阅读这个文件并把它批转给他们部里的有关部门去处理。他们是说到做到的。
美国有十三个主要的情报收集机构。他们很可能储存着每天二十四小时从整个地球上通过各种合法和非法手段所收集来的百分之九十的情报。
这些数量浩瀚的情报需要花大量的时间进行吸收、分析、过滤、研究和分类储存,这本身就很成问题。另一个问题是,各个情报机关之间互不通气。
美国谍报机关的头子们在深夜泡酒吧时会嘀咕,他们很是欣赏英国联合情报委员会的做法。
英国联合情报委员会每周在伦敦碰头开会,由一位资深可信的官员召集这个国家的四个情报机构:秘密情报局(负责国外)、国家安全局(负责国内)、政府通讯总局(负责监听)和苏格兰场(即警察局)特别分队。
互相分享情报可以避免重复劳动,少浪费时间,但其主要目的在于,由不同地点,不同的人所收集来的零星情报,可能拼凑成大家都在期望的一幅完整的画面。
卢卡斯参议员的报告被分送到了六个情报机关,于是大家分头在文档里查找,是否保存过一个叫佐兰・季利奇的南斯拉夫歹徒的档案。
ATF,即酒精、烟草和火器部门,没有查到任何资料。季利奇从来没在美国活动过,而ATF极少执行国外任务。
另五个机构分别是,国防情报局(DIA),它对武器交易很感兴趣;国家安全局(NSA),它是它们中最大的,在马里兰州的“暗室”里工作,每天监听千万亿份通话,电子邮件和传真,所使用的技术几乎超越了科学幻想;缉毒署(DEA),世界上任何地方走私毒品的任何人都是它关注对象;当然,还有联邦调查局(FBI)和中央情报局(CIA)。最后这两个情报机构专长于收集关于恐怖分子、杀人凶手、军阀和敌对政权等等的情报。
时间过了一个多星期,四月份进入了五月份。但因为该任务由最高层布置下来,所以清查工作是彻底的。
国防情报局、缉毒署和国家安全局都拿来了厚厚的卷宗。他们凭着各自的神通,已经知道佐兰・季利奇好几年了。他们的大多数记录,都是关于他在南斯拉夫舞台上粉墨登场的活动:作为米洛舍维奇的帮手,非法经营毒品和军火,组织黑社会性质的赢利业务。
他在波黑内战时杀害过一个美国年轻人,他们并不了解,于是他们都认真对待了。如果可能,他们会提供帮助。但他们的卷宗有一点是共同的:都只查到了参议员询问之前十六个月的情况。
他已经不见了,蒸发了,消失了。对不起。
在夏季绿荫环抱下的中央情报局大楼里,局长把这份询问交给了主管行动的副局长。副局长把这项任务传达给四个处室:巴尔干、反恐、特别行动和军火交易。他甚至按照程序,还询问了成立不到一年的那个被称为“游隼”的小小的秘密办公室。这个小办公室是美军驱逐舰“科尔号”上十七名水兵在亚丁港遭杀戮后成立的。
但回答是相同的。是的,我们是有档案,但都没有最近十六个月的情况。我们完全同意我们同事的说法。他已经不在南斯拉夫了,但是至于他在哪里,我们不知道。他已经有两年没有引起我们的注意了,所以没有理由去花费时间和金钱。
另一个希望较大的情报机构应该是联邦调查局。在宾夕法尼亚巨大的胡佛大厦[11]里,肯定应该有确切的、最近的卷宗,指明现在可以到哪里找到这个冷血杀手,把他捕获,带回来绳之以法。
新近被任命为路易斯・弗里赫接班人的罗伯特・米勒局长,把这项工作布置下去了,还标上了“立即办理,不得耽搁”的标签。该文件被送到了副局长柯林・弗莱明那里。
弗莱明一直在联邦调查局工作,简直有一辈子那么久。他不记得有哪怕一分一秒他不想当调查员,他从小就想。他有苏格兰长老会教徒的血统,具有根深蒂固的法律、秩序和正义观念。