00010101／第二十一章（第2/4页）

谢尔顿气愤地说：“这么说，你是和他混在一起的那帮浑蛋之一？到处散布电脑病毒和制作炸弹的配方，还让九一一急救电话打不通？”

“我没有。”吉勒特斩钉截铁地说。他接着解释，“入侵骑士”在成立后一年左右的时间里，算得上全球数一数二的网络帮派，但他们从没伤害过平民。他们只是和其他帮派在网上互相攻击，侵入公司和政府的网站。“我们做过最坏的事，就是编写了自己的程序供别人免费使用，功能和市面上一些昂贵的商业软件相同，这让五六家大公司损失了一些利润。仅此而已。”

他继续说，后来他逐渐了解到“必死”这人有另外一面。“必死”是霍洛维当时的网络代号。他越来越凶险，报复心也越来越重，开始追求某种进入方式——伤害他人的方式。“真实世界里的人和他玩的电脑游戏里的角色，他一直混淆这两者。”

吉勒特不断和霍洛维在网上用即时通讯工具沟通，想劝他别以更恶毒的骇客手法害人，想劝他别对他视为敌人的对象“实施报复”。

最后他侵入霍洛维的电脑，吃惊地发现他正在编写恐怖的病毒。霍洛维编写的病毒程序，类似于让奥克兰九一一电话急救系统瘫痪的病毒，甚至能使机场空中交通管制员和飞行员的通讯中断。吉勒特下载了他写的病毒，自己又编写了相应的反病毒程序，公布到网上。他还在霍洛维的电脑里找到了从哈佛大学偷来的软件，就寄了一份到哈佛大学，也寄了一份给马萨诸塞州的警方，并附上了“必死”的邮箱地址。霍洛维就这样被逮捕了。

吉勒特从此不再使用“山谷人”这个代号，因为他清楚霍洛维报复心重的本性。后来他又开始从事骇客活动，给自己编了十几个网络代号。

谢尔顿说：“我们把这个浑蛋送回圣何塞监狱吧。浪费的时间已经够多了。”

“不，不要，求求你们！”

毕晓普饶有兴味地打量着他。“你想继续跟我们合作？”

“我必须这么做。你们已经知道飞特有多厉害。你们需要跟他一样厉害的人来阻止他。”

“天哪，”谢尔顿笑着说，“真会吹牛。”

“怀亚特，我知道你很厉害，”毕晓普说，“不过你刚刚从我们的监管下逃走，害得我差点丢掉工作。要我再信任你，可能相当困难，对吧？我们会另请别人将就一下。”

“你们对付的是飞特，不能‘将就’。斯蒂芬·米勒根本应付不过来。帕特里夏·诺兰只是个安全人员——她和其他安全人员一样懂行，不过他们总是比骇客落后一步。你们需要一个有亲身经历的人。”

“亲身经历。”毕晓普轻声说，似乎对这话产生了兴趣。他沉默下来，最后才说：“我想还是再给你一次机会吧。”

谢尔顿眨着双眼，明显很不满。“大错特错了。”

毕晓普微微点头，仿佛承认谢尔顿说的可能是对的。随后他对谢尔顿说：“告诉大家去吃点东西，睡几个小时。我带怀亚特回圣何塞过夜。”

谢尔顿摇摇头，对搭档提出的计划感到失望，不过仍然按照他的要求去做了。

吉勒特揉揉下巴，说；“我想见见她，给我十分钟吧。”

“谁？”

“我妻子。”

“你没开玩笑吧？”

“只要十分钟。”

“不到一个小时前，我接到国防部的大卫·钱伯斯的电话，他差点就取消了你的那份释放令。”

“他们发现了？”

“显然是。所以我告诉你，小子，你现在呼吸的新鲜空气，你那双自由的手，全都是非法所得。按照规定，你现在应该躺在监狱的床垫上睡觉。”毕晓普抓住吉勒特的手腕。但在手铐即将铐上时，吉勒特问：“毕晓普，你也结婚了吧？”

“对。”

“你爱你的妻子吗？”

好一阵，毕晓普沉默不语。他仰望着雨夜，然后收起手铐。“十分钟。”

“那些树都长高了。”吉勒特向一丛茂盛的黄杨树点点头。埃莱娜看了一眼，有一瞬间表情变得温柔起来。几年前一个温暖的十一月夜晚，两人就在这丛黄杨树旁做爱，而她的父母则在屋子里观看大选结果的夜间报道。

两人一起生活的往事——涌入吉勒特的脑海——每个星期五到帕洛阿尔托一家健康食品餐厅用餐，半夜三更跑去买果酱夹心饼和比萨，骑自行车穿越斯坦福大学校园。一时之间，吉勒特沉浸在往事中，难以自拔。