第二十一章（第5/6页）

“你觉得有人在假冒乔伊吗?那个人不是他吗?”

“肯定不是。他去年就离开警察部队，搬到蒙大拿州了。”

“可能他回来访友，想看看你。”

“如果是这样的话，那一定是他的魂回来了。乔伊在去年春天的一场摩托车事故中遇难了……还有，罗恩和我都被人跟踪了。今天早些时候，还有人翻了我的包。当时包是放在我车里的，车门锁着。有人撬了我的车窗。”

“在哪儿?”

“就在斯普林大街，靠近那家花房。”

就在这时，凯瑟琳·丹斯似乎从记忆深处想起了什么事情。她费力理清头绪，说：“有件事我得说一下……可能没什么意义，但还是值得提一下。”

已经很晚了，但莱姆还是召集了所有人：塞利托、库柏、普拉斯基和贝克尔。

艾米莉亚·萨克斯打量着他们。

她说：“我想让大家明白一个问题。有人在跟踪我和罗恩。凯瑟琳刚告诉我，她觉得她也看到了一个人。”

表意学家点了点头。

萨克斯然后看了一眼普拉斯基：“你说，你觉得也看见了那辆奔驰车。你有没有再次看到它?”

“没有，从今天下午起就没见过。”

“你呢，梅尔?有什么异常情况吗?”

“我觉得没有，”这个瘦长的男人把鼻梁上的眼镜往上推了推，“不过，我也没太注意。实验室技术人员通常不习惯被人跟踪。”

塞利托说他也觉得自己可能看见了一个人。

“丹尼斯，你今天在布鲁克林的时候，”萨克斯问贝克尔，“有没有觉得有人在监视你?”

他愣了一下，摇着头说：“我?我没去过布鲁克林啊。”

她皱起了眉头：“什么……你没去过?”

贝克尔摇了摇头：“没有。”

萨克斯又看看丹斯，她正在观察贝克尔。这位来自加州的探员点了点头。

萨克斯的手伸向她的格洛克手枪，然后转身面对贝克尔：“丹尼斯，把手放在我们能看到的地方。”

他的眼睛睁得大大的：“什么?”

“我们该谈谈了。”

屋里的其他人——他们事先都已经得到指示——都没有做出任何反应，但普拉斯基一直把手放在他的枪上。隆恩·塞利托走到贝克尔的身后。

“嗨，嗨，嗨，”他说，皱着眉头，回头看着这位体格魁梧的警探，“这是在干什么?”

莱姆说：“丹尼斯，我们想问你几个问题。”

凯瑟琳·丹斯刚刚认为值得一提的事情非常微妙，这并非关于谁在跟踪她的问题；萨克斯之所以这样说，只是为了让丹尼斯·贝克尔放松神经。丹斯刚才回想起，先前当贝克尔提到自己曾去过花房前的犯罪现场时，她发现他双腿交叉，回避与他人的视线接触，而且他的坐姿也暗示了他可能有欺骗行为。他的解释是，他刚离开现场，想不起来斯普林大街有没有解禁。因为他没有理由为自己的行踪而撒谎，所以她当时也没多想。

但是，当萨克斯提起，有人在现场强行闯入她的车子——贝克尔当时也在场——丹斯就想起了这位警督可能做出过欺骗的行为。萨克斯曾打电话给当时也在现场的南茜·辛普森，问她贝克尔是什么时候离开的。

“就在你离开之后，警探。”这位警官说。

但是贝克尔却告诉她，他又在那里呆了近一小时。

辛普森还说，她相信贝克尔去了布鲁克林。萨克斯之所以问他去那个区干什么，是为了让丹斯有机会找出表明他撒谎的信号。

“你闯进我的车里，翻看我的包，”她说。声音很尖厉。“你还找邻居打听我的情况——假冒一位曾跟我一起工作过的同事。”

他会否认吗?如果丹斯和萨克斯猜错了的话，那么贝克尔一定会变得怒气冲天。

但是，贝克尔低头看着地板说：“好吧，这完全是个误会。”

“你真的找过我邻居吗?”萨克斯生气地问道。

“是的。”

她慢慢地靠近他。他俩的个头几乎一样高，但此时，萨克斯的愤怒似乎使她凌驾于他之上。“你开奔驰车吗?”

他皱起眉头说：“就凭警察的薪水?”这个答案似乎是诚实的。

莱姆瞥了一眼库柏，他刚查了机动车管理局的资料库。他摇摇头，说：“不是他的车子。”