第十八章 “约翰?巴利科恩一定会活过来”（第3/5页）

接着他转过身，向从宾客休息室往这边窥探的众人说道：“确实发生了变故，他好像是被人刺死的。请各位待在那边的房间，尽量别去碰周围的东西。”

这时，哈斯博士和赤夏也赶到了休息室。博士大概是半路摔倒了吧，上衣和裤子上都沾了泥土。他痛苦地抚着胸，肩膀不断地起伏着。不过奇怪的是，他的脸上竟露着笑容。崔西向站在休息室门口的福克斯使了个眼色，意思是要他把这些人看好。

然后，他打算回去继续查看现场，却差点被翻到的安乐椅绊倒。虽然他说不出所以然来，却也知道这张椅子是年份久远的古董。椅脚和扶手都有雕刻，靠背的部分还绣上精细复杂的花纹。坐在这张椅子上的被害人，是在站起来的时候被刺杀的吗？

崔西离开尸体，走进摆在正面的棺材。两截式的棺盖的上半截是打开的，可以看到里面的遗体的上半身。吊灯的光芒下，老人无忧无虑的安详面容清楚浮现。窥探那张脸的崔西，再度回头看向地板上的尸体，不由地惊叹道：

“史迈利?巴利科恩和约翰?巴利科恩……这对父子长得真像啊！”

崔西自言自语完后，这次转而抬头望向棺材背后的恐怖雕像。那是被蟾蜍和蚯蚓啃食的悲惨尸体。

——会在放置这种东西的房间办葬礼的，大概只有全美被虐待狂协会的会员吧……

接着他往窗子那边走近，拉开天鹅绒制的窗帘，开始调查。严密的双层窗户的门钩确实上了。窗户虽然有两个，不过，每一个都像前面所说的那样从里面锁住了。崔西穿越房间，拉开灵柩停放室直接通往走廊的那道门。这道门倒是很容易就打开了。他从门口探出头去环顾走廊，企图掌握相关的位置，就在这个时候，他看到大厅那头有一对男女正转弯朝这边走来。男的留着碍眼的长发，脖子上围着俗丽的围巾，女的则穿着颜色黯淡的大衣，整个人看起来也很黯淡。两人似乎正吵得不可开交，不过一发现崔西，他们马上停下脚步，闭上了嘴巴。这时男的先说话了。

“你是谁？站在那里干什么？”

这已经是崔西第二次被质问是谁了，他原想不管他们，自己忙自己的，但这次跟平常不一样，不是人家请他们过来现场的。难道在这里每碰到一个人就得拜一次码头吗？真是岂有此理。崔西在心里直报怨。

“我是大理石镇警署的崔西警官。不瞒您说，这里的经理巴利科恩先生遭遇不测，被人刺杀身亡了。请问您是他的家属吗？”

“那家伙……”男子惊讶得说不出话来，不过他还是勉强做了自我介绍。

“我叫威廉，是约翰的弟弟的。这位是我的内人海伦……话说回来，怎么突然……”

“总而言之，大家都在休息室里。可否请你们也过去那边等一下？”

把威廉和海伦请进休息室后，崔西也回到了休息室里，交代福克斯：

“你去查隔壁相对面的房间，看有没有人躲在里面，门窗有没有关好。别忘了顺便把走廊尽头的后门也检查一下。”

接获命令的福克斯走了。这时崔西环顾众人，最后把视线停在伊莎贝拉的身上。

“您是——希姆库斯女士是吧？听说是您发现尸体的？”

“是、是的。”伊莎贝拉回答道，她的表情是困惑多于伤心。“他——约翰是我的未婚夫我想在就寝之前去跟他讲讲话，所以才跑去办公室找他。结果我看到这里的门是开的，里面的灯还亮着。我觉得很奇怪，就走了进来……”

“很奇怪的意思是？”

“因为之前我来的时候是把灯关了才出去的。那个……就在三十分钟前，我拿着那个……”

伊莎贝拉战战兢兢地指向倒卧在灵安室的尸体。崔西吓了一跳，连忙问她：“你说的那个——难道是指插在他背上的那把短剑？”

伊莎贝拉看都不看尸体一眼，只顾点头。

“是约翰交代我把那个放进他父亲史迈利的棺材里的……”

哈斯博士从旁插嘴道：“那是纳拉干西族的海狸刀，是不动产商人欧布莱恩送给史迈利的礼物，换句话说，那是友情的纪念品……而且——”

崔西没空理会哈斯博士，继续盘问伊莎贝拉。

“那个时候，你没有见到约翰吗？”