第二十五章（第2/3页）

“你相信你儿子是自己想离开这儿的吗？”

“是的。这我相信。”

“为什么？”

“他和他的女友都被卷入到那场运动里了。”

“爱国武装队。”

“你看，凯尔独自生活了六年。”博根自我辩解道，“当时他已经24岁，跟谁混在一起我管不了，倒不是因为他们年轻人说的所有话我都不赞成。”

“你认识格雷迪·温格吗？”我问。

“是不是那个声称目击凯尔和他女朋友开着一辆1965年款佩蒂蓝福特野马离开的家伙？”

“对。”

我的手提包里又一次突然响起爵士乐。

“真抱歉，我还以为自己把手机调成振动了呢。”

“这得怪代托纳。”

我把手伸进手提包内，摁了一个键。坐回去时博根奇怪地打量着我。

“格雷迪·温格？”我问。

“我以前常跟温格闲聊。我们聊过几次园艺。但我现在不再出去看赛车了。”他指了指电视，“这儿有更好的座位。”

“那尤金·弗莱斯呢？”

“从没听说过此人。”

“1998年弗莱斯在赛车道边的一家小摊点干活。”

“这样倒是把排查范围缩小到两百人了。”

加利莫尔这时走进来，再一次因为打断我们而道歉。

我让他接着问。

“谈谈辛迪-甘保这个人。”

博根把嘴唇扭歪到一边摇了摇头。

“你不喜欢她？”

“谈不上喜不喜欢。我要用‘普通’这个词来形容她。不过她脑子里常会冒出些疯狂的想法。”

“比如呢？”

“这个小姑娘想成为纳斯卡赛车手。”

“这有什么疯狂呢？”

“辛迪·甘保成为纳斯卡赛车手的可能性，就像是我要和电影明星朱莉亚·罗伯茨一起裸泳那么渺茫。”

“她在班多勒罗赛事中的表现很出色。”

博根不屑地哼了一声，“那种比赛我看过几次，前面就算有抽水马桶那么大的东西她都避不开。一周里不管哪天凯尔都能比她开得快。”

代托纳瞅准这一刻悄悄踱进屋子，轻轻一跃跳上博根的膝盖。

“我说，我没有怠慢你们的意思。不过我真的该给九重葛施肥了。”

我看着加利莫尔。他点了点头。

我对博根说了句自己近期常说的标准结束语：“你认为1998年发生过什么？”

博根耸了耸肩。

“当时你能接受专案组的调查结果吗？”

“我应该反驳谁？”

“那你现在还接受这个结果吗？”

博根伸出手轻轻抚摸着代托纳好一会儿，然后开口答话。

“这些年来，我一直在等哪怕一个电话、一封信、一份传真，只要让我知道儿子活着就行。每次回到家我都要看答录机有没有人留言。每次外面送来邮件，我都会寻找凯尔的字迹，就像得了强迫症一样。毫无意义，但我控制不了自己。突然有一天我停止了这种做法。”

博根往鼻腔里深吸了口气，稍顷又徐徐呼出。然后他直视着我的眼睛。

“我不知道当时到底发生了什么。凯尔为了和女朋友结婚远走高飞？躲起来了？自杀？你们得告诉我。我已经不想再琢磨这个问题了。”

“赫伯特·胡佛？”

我和加利莫尔回到车里。

“我觉得博根是亚奇·邦克式的人物。”我说。

“你这么年轻，《四海一家》这么老的片子竟然也知道。”

“你这种魅力还是留着向瑞塔施展吧。”

“你觉得博根是个种族主义者吗？”

“你可听到他说‘多元化’时的腔调，就像无意中说了个脏词？”我屈指比划出一个引号，“‘在当时所有人都知道谁最有赛车天赋。’听了真让人受不了。”

“这个家伙喜欢猫。”

“这点倒是很好。我还觉得博根有同性恋恐惧症。”我又引用了一句博根的话，“‘那些男人是真正的男子汉’？你听到那傻子当时说这话了吗？”

“这台词用在亚奇和他妻子伊蒂斯的对话中再好不过了。一

“我知道外面一直有些传言，纳斯卡赛车手中真的有出柜的吗？”

“埃文·达林。他是格兰丹姆赛车手，虽然公开表示自己是同性恋，但一直深居简出，曝光度不高。”

“如果说博根这种态度具有代表性的话，我知道什么原因了。”